Tradução de "encontrar algum descanso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução : Descanso - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero que você tenha algum descanso. | I want you to get some rest. |
| Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos. | Let's find someplace quiet to talk. |
| Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço. | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
| E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade. | And the first of these is to take some comfort in its universality. |
| Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston. | Tom will meet Mary somewhere in Boston. |
| Descanso aos domingos. | I rest on Sunday. |
| Mas eu acho que alguém vai encontrar um uso para elas algum dia. | But I guess somebody will find a use for them someday. |
| Aos domingos eu descanso. | On Sundays I rest. |
| Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? | Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? |
| Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| Também se pode encontrar aqui algum terreno mais acidentado, incluindo grutas e pequenas gargantas. | Here one can also find rougher land, including caves and small gorges. |
| Tom precisa de descanso agora. | Tom needs rest now. |
| Precisamos de um pequeno descanso. | We need to take a short break. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| OK, mas tive um pequeno descanso. | Okay, now this gives one a little pause. |
| Tive uma boa noite de descanso. | I had a good night's rest. |
| Então minha jornada agora é encontrar algum tipo de graça ao me deparar com esta derrota. | And so my journey now is to find some sort of grace in the face of this defeat. |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| Uma paragem de descanso para a Europa | A Rest Stop for Europe |
| O lugar de descanso de personalidades judias | Final resting place for Jewish personalities |
| Você só precisa de um bom descanso. | You just need a good rest. |
| Acho que eu mereço um descanso agora. | I think I deserve a break now. |
| Sábado é um dia oficial de descanso. | Saturday is the official weekly holiday. |
| Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| Ela não tira um descanso por nenhum instante. | She does not take a rest for an instant. |
| O que precisamos agora é de um descanso. | What we need now is a break. |
| O que Tom realmente queria era um descanso. | What Tom really wanted was a rest. |
| Espero que tivesses uma boa noite de descanso. | I hope you had a good night's sleep. |
| Em outras palavras, diferente da palavra esperança , que se pode procurar no dicionário e encontrar significados, e, talvez, encontrar algum tipo de análise de uso consensual, estes são essencialmente conceitos contestáveis. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
| Então é aqui que o descanso de cabeça entra. | So that's where a headrest comes in. |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires | Homeland of the honorable, resting place of the martyrs |
| Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós? | So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? |
| Se o BIOS encontrar algum erro durante o início (POST), haverá uma notificação ao utilizador em forma de bipes e mensagens. | The effect of the publication of the BIOS listings is that anyone can see exactly what a definitive BIOS does and how it does it. |
| É um dia de oração e descanso para o Islamismo. | Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith. |
| Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso. | Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments. |
| Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Descanso, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação. | He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery. |
| Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso | Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting |
Pesquisas relacionadas : Algum Descanso - Tem Algum Descanso - Obter Algum Descanso - Precisa De Algum Descanso - Descanso Colher - Descanso Compensatório - Informações Descanso - Merecido Descanso - Descanso Físico - Descanso Suficiente - Descanso Compensatório - Descanso Semanal
