Tradução de "encontrar formas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós precisamos encontrar melhores formas de prover cuidado. | And so we need to find better ways of providing care. |
| E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso. | Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this. |
| Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável. | We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. |
| Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Portanto não se surpreenda se encontrar diversas formas de boa ação sendo praticadas por jovens em diferentes lugares. | So don t get amazed if you found various forms for good deeds performed amongst middle age youth here or there. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. | Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. |
| Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte. | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
| Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. | They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. |
| São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos. | More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed. |
| E por exemplo, este podemos voltar aqui este tem se tornado surpreendemente popular entre compositores ao encontrar formas musicais quando se faz buscas no universo computacional. | And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. |
| A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail. | We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email. |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Neste cenário global, John Palfrey liderou as conversas sobre as formas de se ajudar cidadãos cubanos a encontrar formas criativas de contornar suas restrições e lidar com os riscos legais para poder blogar livremente em um país com restrições à liberdade de expressão. | In this global framework, John Palfrey led the conversation about ways to help Cubans find creative ways to circumvent their restrictions and overcome legal risks in order to blog freely in a country with restricted speech. |
| Encontrar | Find |
| PM É, para todos nós, homens e mulheres, encontrar nossas formas de definir nossos papéis, e fazê los de forma a fazer diferença no mundo e moldar o futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ). | Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi . |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. | Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. |
| E o terceiro e talvez o maior de todos é encontrar formas de delegar às mulheres, capacitá las para lutar contra o estigma e viver vidas positivas e produtivas com o HIV. | And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV. |
| Precisamos de encontrar formas de preservar totalmente a influência dos países que não pertencem à zona euro no seio da Autoridade Bancária Europeia.A responsabilidade democrática dos novos poderes de supervisão do BCE. | We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers. |
| Vai encontrar Tom. | Go find Tom. |
| Acabei de encontrar. | I just found it. |
| Vá encontrar Tom. | Go and find Tom. |
| É difícil encontrar. | It's hard to find. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| Estas formas são parábolas | Those shapes are parabolas. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Valery Gribakin, chefe do departamento de relações públicas do Ministério russo do Interior, expressou uma vontade de se encontrar com os principais blogueiros a fim de discutir formas de cooperação possíveis, relatou rsn.ru . | Valery Gribakin, head of the public relations department of the Russian Ministry of Interior, expressed a will to meet with top ranking bloggers in order to discuss ways of possible cooperation, rsn.ru reported . |
| Construção de Venn Ao longo da sua vida, Venn procurou encontrar formas de diagramas capazes de representar mais do que três conjuntos, a que se referia como figuras simétricas ... elegantes por si só . | Take the three sets formula_1 formula_2 formula_3The Venn and the Euler diagram of those sets are Extensions to higher numbers of sets Venn diagrams typically represent two or three sets, but there are forms that allow for higher numbers. |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| E recentemente, nós temos questionado se seria possível tirar vantagem desse entendimento, para realmente encontrar formas de melhorar o mundo, para fazer algo melhor, para, na verdade, corrigir as coisas, não apenas entendê las. | But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things. |
| Onde devemos nos encontrar? | Where should we meet? |
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Onde posso encontrar hortifrutigranjeiros? | Where can I find the produce? |
| Você vai me encontrar? | Will you find me? |
| Tom vai me encontrar. | Tom will find me. |
| Tom vai encontrar alguém. | Tom will find somebody. |
| Tom vai nos encontrar. | Tom will find us. |
| Tom vai te encontrar. | Tom will find you. |
| Vamos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Iremos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Formas Inovadoras - Encontrar Melhores Formas - Encontrar Novas Formas - Encontrar Novas Formas - Encontrar Novas Formas - Formas - Encontrar - Encontrar - Várias Formas - Formas Diferentes - Formas Possíveis - Formas Diferentes
