Tradução de "encontrar o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. | Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. |
| Oi! Não esperava te encontrar aqui. O mundo é pequeno, não? | Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it? |
| Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho. | You don't have to understand the world, you just have to find your way around. |
| Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida. | Fadil went to the ends of the earth for the love of his life. |
| Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis. | It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people. |
| O trio decide encontrar uma forma de impedir a futura destruição do mundo. | The three vow to find a way to prevent the future destruction of their world. |
| O que vamos encontrar quando mapearmos o mundo vivo, quando, finalmente, chegarmos ao fundo disso seriamente? | What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? |
| Ela passou muito tempo a investigar até encontrar o melhor centro oncológico do mundo para garantir o acompanhamento posterior. | And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. |
| É porque, para ele, o esporte é a língua que o permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| É, ela disse, ajudar a criar o mundo social e a encontrar um lugar digno de confiança para ele. | It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. |
| E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento. | And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. |
| Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo. | Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo. | In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world. |
| Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão. | If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. |
| Vamos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Iremos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Vou encontrar o Tom. | I'm going to go find Tom. |
| Irei encontrar o Tom. | I'm going to go find Tom. |
| Vou encontrar o Tom. | I'm going to find Tom. |
| O Tom conseguiu encontrar? | Was Tom able to find it? |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperavas encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperavam encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperáveis encontrar? | What were you hoping to find? |
| Então comecei a pensar em como fazer esta bienal, como viajar pelo mundo e encontrar esses artistas. | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| E para mim, novamente, a fotografia foi a forma na qual eu poderia explorar e pesquisar o mundo, e encontrar esses lugares. | And to me, again, photography was a way in which I could explore and research the world, and find those places. |
| O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria. | He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory. |
| Muitas crianças no mundo não podem ir à escola porque têm que ir mendigar e encontrar uma refeição. | Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal. |
| O que realmente importa é encontrar as pessoas por trás desses ataques. E ainda mais importante, nós temos que encontrar as pessoas que estão quase se tornando parte deste mundo de crime online, mas que ainda não o fizeram. | What actually matters is actually finding the people behind these attacks, and even more importantly, we have to find the people who are about to become part of this online world of crime, but haven't yet done it. |
| O que o senhor esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| O que eles poderiam encontrar? | What might they find? |
| Você conseguiu encontrar o livro? | Were you able to find the book? |
| Quero encontrar o amor verdadeiro. | I want to find true love. |
| Nós vamos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Nós iremos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Eu irei encontrar o Tom. | I'm going to go find Tom. |
| Não consigo encontrar o restaurante. | I can't find the restaurant. |
| Não consigo encontrar o hotel. | I can't find the hotel. |
| Não conseguimos encontrar o Tom. | We can't find Tom. |
| Nós vamos encontrar o Tom. | We're going to find Tom. |
| Eu vou encontrar o Tom. | I'm going to find Tom. |
| O que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
Pesquisas relacionadas : Encontrar O Interesse - Encontrar O Erro - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Olhar - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Sono - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Seguinte - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Sucesso - Encontrar O Dispositivo - Encontrar O Acesso - Encontrar O Tempo - Encontrar O Foco
