Tradução de "encontrar uma outra maneira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Encontrar - tradução :

Maneira - tradução :

Palavras-chave : Finding Meet Found Trying Someone Anyway Anyway Another Things Other Somebody Another Else Night Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.	Tom needs to find some way to do that.
Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.	We have to find a way to correct that.
Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.	Tom is going to find some way to do that.
O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse.	Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse.
Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.	We have to find a way to correct that.
Eu vou encontrar outra.	I'll go find another one.
Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.	But there's another way of thinking about PTSD.
Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.	So this is another way to see this.
Não há outra maneira.	There is no other way.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.	Tom will find some other way to do that.
Podemos nos encontrar outra vez?	Could we meet again?
Eu tenho de encontrar outra.	I have to find another one.
Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.	But there is another way of looking at the situation.
De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender.	One way or the other we made him understand it.
Também funciona da outra maneira.	It also works the other way.
O resto de nós tem que encontrar uma forma de pensar dessa maneira.	The rest of us have to figure out how to think that way.
Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.	Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
De outra maneira, você terá problemas.	Otherwise you're in trouble.
Pode ser dito de outra maneira?	Can it be phrased in another way?
Não consigo pensar de outra maneira.	I cannot think any other way.
Eu queria que houvesse outra maneira.	I wish there were another way.
Não há outra maneira de fazer isto.	There's no other way to do this.
Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.	Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.	Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística?	Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
E esta é outra maneira de aprender anatomia.	And this is another way to learn anatomy.
Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira.	You know, we're going to do things a little differently.
Então tem que ser feito da outra maneira.	So, it has to be the other way about.
Não há outra maneira de considerar o assunto.	There is another way of considering the matter.
Mas poderia ter sido feito de outra maneira?	But could it have done otherwise?
Tom não teria querido isso de outra maneira.	Tom wouldn't have wanted it any other way.
Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.	I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.	Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .
nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra.	We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra.	Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira.	Well, actually, you could do it the other way.
Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?	Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?
Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão.	Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan.
Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema.	Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema.
Então é um processo lento, mas não há outra maneira.	So it's a slow process, but there is no other way.
Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la.	I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.	There's another way that orgasm might boost fertility.
De outra maneira, não haveria hoje tantos tailandeses por aí.	Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.	We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.

Pesquisas relacionadas : Encontrar Uma Outra - Uma Outra Maneira - Uma Outra Maneira Para - Ainda Uma Outra Maneira - Uma Outra Maneira De - Apenas Uma Outra Maneira - Uma Outra Maneira Como - Encontrar Outra Coisa - Encontrar Outra Vez - Encontrar Outra Solução - Encontrar Outra Data - Qualquer Outra Maneira - De Outra Maneira - Qualquer Outra Maneira

Display this page in English