Tradução de "encontraram evidências de que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Haven Guys Found Physical Evidence Against Case

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.	Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.
Os autores encontraram pequenas evidências tanto que existem benefícios na liberalização dos movimentos de capital, como da alegações de que ela é responsável pela onda de crises financeiras.	The authors found little evidence either of the benefits of the liberalisation of capital movements, or of claims that it is responsible for the spate of financial crises.
Contatos com o distante Império Romano são compravadas pelas evidências arqueológicas, que encontraram moedas romanas em sítios arqueológicos datados do século II e III.	Contacts with the distant Roman Empire are evidenced by the fact that Roman coins have been found at archeological sites dating from the 2nd and 3rd centuries.
E há evidências de que estão sim.	And there's some evidence that they are.
Como foi que vocês nos encontraram?	How did you find us?
Vocês encontraram o que estavam procurando?	Have you found what you were looking for?
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Eles encontraram.	They found it.
Elas encontraram.	They found it.
E foi aí que eles encontraram problemas.	And that's when they ran into trouble.
O que encontraram? Obviamente, a mesma coisa.	So what did they find? Of course, same thing.
Como foi que as senhoras nos encontraram?	How did you find us?
De fato, o que arqueólogos encontraram não foi nada disso.	In fact, what archeologists have found is none of that.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.	Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Vocês encontraram algo?	Did you find anything?
Eles encontraram isto.	They found this.
Eles encontraram Tom.	They found Tom.
E foi isso o que encontraram no carro.	This was what they found on their car.
Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.	But there is no solid evidence that such a planet exists.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
No início encontraram poucos ossos, até que cortaram a forragem que cobria a parte mais profunda do pântano, e então encontraram muitos subfósseis.	At first they found few bones, until they cut away herbage that covered the deepest part of the swamp, where they found many fossils.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram	And when they do, they find that behind the glass, they find me.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.	In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.	Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Os autores encontraram evidências pouco claras quanto às taxas de crescimento, mas há uma forte evidência de que um aumento de 1 por cento no aumento da abertura ao comércio aumenta o nível do PIB per capita entre 0,9 e 2 por cento.	The authors found the evidence concerning growth rates to be mixed, but that there is strong evidence that a 1 per cent increase in openness to trade increases the level of GDP per capita by between 0.9 per cent and 2.0 per cent.
E o que encontraram foi uma coincidência quase exata.	And they found that it was almost exact coincidence.
Bem, o que elas encontraram foi peixe rotulado erroneamente.	Well what they found was mislabeled fish.
Seus lábios se encontraram.	Their lips met.
Vocês já se encontraram?	Have you already met each other?
Vocês encontraram alguma coisa?	Did you find anything?
Como vocês nos encontraram?	How did you find us?
Como vocês encontraram Tom?	How did you find Tom?
Eles encontraram alguma coisa?	Did they find anything?
Eles não encontraram Tom.	They didn't find Tom.
Elas não encontraram Tom.	They didn't find Tom.
Não encontraram a bomba.	They didn't find the bomb.
Eles não encontraram nada.	They didn't find anything.
Elas não encontraram nada.	They didn't find anything.
Vocês encontraram uma cura?	Have you found a cure?
Como vocês me encontraram?	How did you guys find me?
Não encontraram o Tom.	They haven't found Tom.
Encontraram no mortalmente golpeado.	He was found hacked to death.

Display this page in English