Tradução de "encontras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou a encontras imediatamente ou já não a encontras mais. | Understand? Either you find it right away, or you'll never see it again. |
| Ou a encontras imediatamente ou já não a encontras mais. | Find it right away or you never will. |
| Ou a encontras imediatamente ou já não a encontras mais. Percebeste? | Either you find it right away or you never will. |
| Näo o encontras? | Can't you find it? |
| Encontras a saída? | You'll find your way out, won't you? |
| Muito facilmente encontras resistência. | You know. You meet resistance very easily. |
| Vê se a encontras. | Here you are. See if you can find it. |
| Vê se a encontras. | Find her for me. |
| Como encontras algo aqui? | But how do you find anything in this place? |
| Encontras algo nisto censurável? | Discern'st thou aught in that? |
| Céus, como te encontras aqui? | Heavens, what are you doing here? |
| Não encontras, porque não podes. | Naturally. That's because you have no way. |
| Tu não as encontras, eles buscamte. | You don't meet them, they find you. |
| Mas tu encontras isso tão amiúde. | But you find it so often. |
| Vai lá abaixo ver se o encontras. | Go downstairs and see if you can find him. |
| Quando vens vazio, encontras todos como o Buda. | When you come empty, you meet all as the Buddha. |
| Vê se encontras um telefone lá em baixo. | See if you can find a phone downstairs. |
| Tenho que ir ao aeroporto para encontras minha família. | I have to go to the airport to meet my family. |
| Encontras a antiderivada e dizes onde vais avaliá la. | You figure out the antiderivative and you say where you're going to evaluate it. |
| Vais ver que as encontras. Vamonos embora para casa. | Come on, Henry, let's go home. |
| E não me venhas dizer que não encontras nada. | Don't tell me you can't find them! |
| Quando encontras a tentação e a ânsia é muito forte | When you meet temptation and the urge is very strong |
| Encontras os endereços na agenda que está na minha mala. | You'll find all the addresses in that little book in my dressing case. |
| Se por acaso o encontras, não me deixes ficar mal. | If you run into him, don't let me down, will you? |
| Encontras gente do pior à volta de um circo, não é? | You find the darnedest people around a circus, don't you? |
| Encontras a casa de meu pai, Senador Gálio, ao fundo da rua. | At the end of the street you'll find the house of my father, Senator Gallio. |
| Vai até ao soldado e vê se encontras mais balas para esta arma. | Go back to that soldier and see if you can find more clips. |
| Por mais infeliz que te sintas... mesmo que penses que acabou, que te encontras comigo na 5a. que vem. | That however unhappy you are... however much you think, you'll meet me again next Thursday. |
| Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio a sua verdade é escudo e broquel. | He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. |
| Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio a sua verdade é escudo e broquel. | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. |
| Isto é o que encontras nos livros, e é clara a correspondência directa de A com Xi,t e todos os diferentes Bs como possíveis localizações anteriores. | This is just the way you'd find it in text books, and you can see directly the correspondence of A as a place i of time t and all the different Bs as the possible prior locations. |
