Tradução de "encontro íntimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Tom é meu amigo íntimo. | Tom is a close friend of mine. |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| Tom não tem nenhum amigo íntimo. | Tom doesn't have any close friends. |
| Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz. | He soon became close friends with Helmholtz. |
| Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações. | God is aware of the secrets of the hearts. |
| Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler. | He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler. |
| Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos. | Mr. Soarez has been my close friend for years. |
| O Sr. Soarez tem sido meu amigo íntimo há anos. | Mr Soarez has been my close friend for years. |
| Encontro | Gathering |
| É um encontro. | It's a date. |
| Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters. | Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Não estamos num encontro. | We're not on a date. |
| Eu te encontro lá. | I'll meet you up there. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Localizada na profundidade de cada lobo temporal anterior, funciona de modo íntimo com o hipotálamo. | Amygdala, located deep within the temporal lobes and related with a number of emotional processes. |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. | The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. |
| Eu amo este maravilhoso encontro. | I love this wonderful gathering. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Você participou do encontro bloguivianos. | You were at the Bloguivianos conference. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Foi um encontro muito feliz. | It was a very fortunate meeting. |
| Eu te encontro mais tarde. | I'll meet you later. |
| Como foi o seu encontro? | How was your date? |
| Como foi o seu encontro? | How did your date go? |
| Tenho um encontro às três. | I have a date at three. |
| Eu não sou seu encontro! | I'm not your date! |
| Eu não sou teu encontro! | I'm not your date! |
| Então, como foi o encontro? | So how did the date go? |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Eu não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| Eu não tenho um encontro. | I don't have a date. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo. | The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance. |
| Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram. | And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. |
| Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão. | Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style. |
Pesquisas relacionadas : Parceiro íntimo - Espaço íntimo - Mais íntimo - Conhecimento íntimo - Relacionamento íntimo - Amigo íntimo - Acesso íntimo - Teatro íntimo - Amigo íntimo - Evento íntimo - Envolvimento íntimo - Bar íntimo
