Encontro	Gathering
São compatíveis com a Constituição os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público.	Aids shall be compatible with the Constitution if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service.
São compatíveis com os Tratados os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .	Aids shall be compatible with the Treaties if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service .
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Havia definitivamente pontos de encontro.	There were definitely hang out spots.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
No que respeita a este tópico , a Conferência de Recursos Humanos organizou um encontro de trabalho sobre o apoio a funcionários antes , durante e após as suas comissões de serviço no exterior .	In relation to the latter topic , the HRC organised a workshop on supporting staff before , during and after their external assignments abroad .
É um encontro.	It's a date.
Encontro o de vez em quando.	I meet him from time to time.
Vai de encontro a minha religião.	It's against my religion.
Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .	These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 .
Artigo III 136 . º São compatíveis com a Constituição os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .	Article III 136 Aids shall be compatible with the Constitution if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service .
É o encontro de cúpula do G8.	It is the G8 Summit.
Ela não precisou de vir ao encontro.	She needn't have come to the meeting.
O encontro aconteceu ontem.	The meeting took place yesterday.
Eu tenho um encontro.	I have a date.
Não estamos num encontro.	We're not on a date.
Eu te encontro lá.	I'll meet you up there.
Não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon	History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras	Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos	Introduction
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Criador de Pacotes de Serviço	Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias	Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Services
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.	There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.
Ponto de encontro da cidade e do rio	Where city and river meet
Encontro o no clube de vez em quando.	I meet him at the club from time to time.
Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo.	This encounter was followed by the Battle of Fajardo.
Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis.	Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings.
Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.	Precipice running to and running from human beings.
E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro.	And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
Eu amo este maravilhoso encontro.	I love this wonderful gathering.
Você participou do encontro bloguivianos.	You were at the Bloguivianos conference.
O encontro é realizado anualmente.	The meeting is held annually.
Nós tivemos um encontro secreto.	We had a secret meeting.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.	That was our first encounter.
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Eu te encontro mais tarde.	I'll meet you later.
Como foi o seu encontro?	How was your date?
Como foi o seu encontro?	How did your date go?
Tenho um encontro às três.	I have a date at three.

Pesquisas relacionadas : Encontro Pessoal - último Encontro - Inteligência Encontro - Ritmo Encontro - Encontro Regional - Encontro Casual - Breve Encontro - Encontro Destinado - Possível Encontro

Display this page in English