Tradução de "encostas abertas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wide Opened Lines Open Legs Slopes Hillsides Valleys Steep Plain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu.	However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu.
Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.	The Jura Mountains are an example of fold mountains.
Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud.	So they suffered defeat in the Battle of Uhud.
Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru.	This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru.
Optamos por questões abertas.	We preferred open ended questions.
Estão abertas as hostes.	Hostilities have commenced.
As janelas estão abertas.	The windows are open.
As portas estão abertas.	The doors are open.
As cortinas estão abertas.	The curtains are open.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
Deixe as janelas abertas.	Keep the windows open.
As janelas estavam abertas.	The windows were open.
O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.	The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.
Não deixe as janelas abertas.	Don't leave the windows open.
Muitas fábricas novas foram abertas.	Many new factories have opened.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
Dormimos com as janelas abertas.	We sleep with the windows open.
Todas as janelas estavam abertas.	All the windows were open.
Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite	This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Olhe para o mundo. Você não vê equações esculpidas nas encostas das montanhas.	Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.
Geografia Kaysersberg está localizada a noroeste de Colmar, nas encostas orientais dos Vosges.	Geography Kaysersberg lies north west of Colmar, on the eastern slopes of the Vosges mountains.
Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento.	Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes.
Crianças estão mais abertas às possibilidades.	Kids are more engaged with open possibilities.
As gavetas do arquivo estão abertas.	The file cabinet drawers are open.
Por favor, deixe as janelas abertas.	Please keep the windows open.
Por que as janelas estão abertas?	Why are the windows open?
A topologia gerada pelas bolas abertas.	See the paper by F.W.
E quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g.	And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon.	The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon.
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente	Randomly Placed Gaps on Redeal
Todas as ruas tiveram que ser abertas.	All the streets had to be torn up.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.	They want to keep the sea lanes open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.	I hold it clumsily with my hands open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.	I love it when they leave the curtains open.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.	Registration for this domain is open to anyone.
Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde.	Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later.
Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento.	It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.
Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.	Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.
A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.	Open information is fantastic, open networks are essential.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.

Display this page in English