Tradução de "encurralada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encurralada num precipício, Flora prefere se suicidar a deixar Gus chegar perto dela. | Trapped on a precipice, Flora warns Gus she will jump if he comes any closer. |
| Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo. | As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead . |
| A democracia regressou a Espanha em 1975 e, rapidamente, o país recuperou o seu lugar na Europa, justamente quando a Polónia parecia estar encurralada na sua história trágica. | Democracy returned to Spain in 1975, and the country soon recovered its place within Europe, just when Poland seemed trapped in its tragic history. |
| A blogueira nota que a razão de ter sido encurralada e assediada foi sua crença na tolerância e democracia no Azerbaijão, assim como na paz com a Armênia. | The blogger notes that the reason for being cornered and harassed was her belief in tolerance and democracy in Azerbaijan as well as peace with Armenia. |
| E, de certo modo, sem que sequer percebêssemos, acabou encurralada no precipício de sua própria extinção, esperando que nós lhe déssemos um grande pontapé e a derrubássemos, e nos livrássemos dela. | And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it. |
| Eu doava quando me sentia encurralada, quando era difícil evitar, e eu doava, em geral, quando as emoções negativas se acumulavam eu doava para aliviar meu próprio sofrimento, não o dos outros. | I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's. |
