Tradução de "endereço de correio electrónico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it. | If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.eu.int. | Should you have any problem accessing the files, please send an e mail to tempus etf.eu.int. |
| Monitoriza processador, memória, discos, rede e correio electrónico | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas . | E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries . |
| Parafraseando o poeta Kipling, é evidente que o correio electrónico de uma espécie é mais mortal do que o correio tradicional. | To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail. |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) . | If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) . |
| Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . | E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . |
| Eudora é um cliente de correio electrónico, que suporta as plataformas Apple Macintosh e Microsoft Windows. | Eudora is an email client that was used on the Apple Macintosh and Microsoft Windows operating systems but is no longer under development. |
| A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| O BCE comunicará por correio electrónico com os BCN para os procedimentos iii ) e iv ) acima . | The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above . |
| A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por fax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. | Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE . | CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs . |
| Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores. | Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication. |
| Os eleitores reclamaram via SMS e correio electrónico ao website Eleições Angola que tinham sido conduzidos para assembleias de voto distantes | Voters complained via SMS and email to the website Eleições Angola that they were assigned to distant polling stations |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico | Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy |
| A frequência das visitas à página da Internet bem como a utilização das linhas directas de correio electrónico mantiveram se elevadas em 2002 . | The frequency of visits to the website as well as the use of the e mail hotlines remained high in 2002 . |
| Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Artigo 12º Os Estados Membros garantem que o sistema de correio electrónico gerido pela Unidade referida no artigo 7º é criado com vista a permitir uma cooperação em tempo real que se traduz em acções imediatas a nível europeu das autoridades competentes ( sistema de correio electrónico disponível 24 horas e interactivo com a base de dados operacional e estratégica ) . | 5 Article 12 The Member States are to ensure that the e mail system managed by the Unit provided for by Article 7 is established to allow real time cooperation in the form of immediate European level action by the relevant authorities ( system available 24 hours a day , and interactive with the operational and strategic database ) . |
| Nome próprio endereço do escritório nº de telefone n de fax endereço electrónico Data da mensagem Destinatário Cópias para Número de identificação da comunicação à base de dados operacional Anexos imagem da contrafacção ( opcional ) fotografia de um suspeito outros | Sender ID Particulars of contact person name first name office address telephone number fax number e mail address Message date Recipient ID Copies to Identification number of report to operational database Attachments image of counterfeit ( option ) photo of suspect others |
| As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| NOVA DELI Meio século antes da invenção do correio electrónico, T. S. Eliot perguntou Onde é que está a sabedoria que perdemos em conhecimento? | NEW DELHI A half century before the invention of e mail, T. S. Eliot asked, Where is the wisdom we have lost in knowledge? |
| Os Estados Membros garantirão o estabelecimento de um sistema de correio electrónico por parte da Unidade referida no artigo 7º tendo em vista permitir uma acção imediata e adequada . | The Member States shall ensure that a communication system is established by the Unit provided for by Article 7 to allow proper action to be taken immediately . |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Correio | Mail |
| Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades? | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| Endereço de email | Email address |
Pesquisas relacionadas : Endereço De Correio Electrónico De Trabalho - Por Correio Electrónico - Endereço De Correio - Serviços De Correio Electrónico - Através De Correio Electrónico - Preferencialmente Por Correio Electrónico - Correio Correio - Formato Electrónico - Condutor Electrónico - Actuador Electrónico - Pressostato Electrónico - Medidor Electrónico - Controlo Electrónico - Suspensão Electrónico
