Tradução de "endividado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| No entanto, em 1870, esses recursos foram desperdiçados, o país estava pesadamente endividado e a luta política voltou a aumentar. | However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in fighting was again on the rise. |
| O rei possuía uma enorme responsabilidade, pois o governo estava profundamente endividado, e o ressentimento à monarquia despótica estava em ascensão. | He had an enormous responsibility, as the government was deeply in debt, and resentment to 'despotic' monarchy was on the rise. |
| Portanto, a evidência não nos diz realmente se um país altamente endividado deva pagar a sua dívida, ou endividar se e investir mais ainda. | So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more. |
| Em 1867 o secretário de estado William Seward intermediou um acordo para a compra do Alasca do endividado Império Russo por US 7,2 milhões, algo como dois centavos de dólar por acre. | In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from Imperial Russia for 7.2 million (about two cents an acre). |
| Como a queda dos preços das acções na área do euro em 2002 foi mais acentuada do que noutros mercados , o nível global da volatilidade nos preços das acções na área do euro foi , portanto , acentuado em comparação com outras regiões económicas . Além disso , o sector das telecomunicações tinha se tornado altamente endividado nos últimos anos , principalmente devido às aquisições de licenças de UMTS , como tal , reforçando o efeito de endividamento . | Some of the factors that gave rise to this development , such as concerns about accounting irregularities and the reliability of corporate earnings data , geopolitical risks and downward revisions to economic growth forecasts , were of a global nature . Other factors more specific to the euro area may partly explain why uncertainty was especially high in this region in 2002 . |
