Tradução de "endossa ou aprova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você aprova ou desaprova meu projeto? | Do you approve or disapprove of my project? |
| 41 aprova. | 41 approves. |
| Tom aprova. | Tom approves. |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| Aprova o regulamento interno do Banco . | Official Journal of the European Union |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| O CSICOP é uma organização membro da International Humanist and Ethical Union (União Humanista e Ética Internacional) e endossa a Amsterdam Declaration 2002. | Humanism CSI is a member organization of the International Humanist and Ethical Union and endorses the Amsterdam Declaration on the principles of modern secular humanism. |
| O Comité aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Conselho aprova o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Conselho aprova o seu regulamento interno . | T h e Council shall adopt its Rules of Procedure .' |
| O Conselho aprova o seu regulamento interno . . | T h c Council shall adopt its Rules of Procedure .' |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos. | The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium. |
| Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | approve the annual report of the Board of Directors |
| (O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada) | (The order of business was adopted thus amended) |
| Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill? | Do you approve of Jill's new hairstyle? |
| A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos. | The Catholic Church doesn't condone the use of condoms. |
| 1983 O US Marine Corps aprova e adota o M16A2. | With the development of the M16A2, the new M855 62 grain was adopted in 1983. |
| Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas | approve the annual balance sheet and profit and loss account |
| aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais . | adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks . |
| O Uruguai aprova o MatrimonioIgualitarioUY Um país cada vez mais justo. | Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. A fairer country every day. |
| O Majlis aprova as leis, os tratados internacionais e o orçamento. | The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget. |
| Além de ser capaz de trabalhar para outros estúdios, Monroe tinha o direito de rejeitar qualquer roteiro, diretor ou cineasta que ela não aprova. | In addition to being able to work for other studios, Monroe had the right to reject any script, director or cinematographer she did not approve of. |
| O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão. | The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget. |
| Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. | 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. |
| formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais . | adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks . |
| Comissão aprova plantio de cana na Amazônia Legal http www.oeco.org.br salada verde 2 | Commission approves planting sugar cane in the Legal Amazon http www.oeco.org.br salada verde 2 |
| O pai de Tom não aprova que ele tenha cabelo longo e barba. | Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard. |
| O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício . | The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . |
| O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' |
| O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . |
| 1918 O parlamento dinamarquês aprova o decreto que tornou a Islândia um estado independente. | 1918 The Kingdom of Iceland becomes a sovereign state, yet remains a part of the Danish kingdom. |
| A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. | The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. |
| Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada | approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted |
| Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| Após consulta à Comissão , o Conselho de Administração aprova as regras financeiras aplicáveis à Autoridade . | The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted . |
| 22 de Setembro de 2003 Banco Central Europeu aprova parecer sobre o projecto de Constituição | 22 September 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the draft Constitution |
| O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' |
| Junho 5 de junho Getúlio Vargas aprova ampla colaboração militar entre Brasil e Estados Unidos. | We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender. |
| 1967 O exército americano aprova o XM16E1 sob a designação M16A1 em 28 de fevereiro. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
| Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| A lei europeia aprova o Orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas | European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions |
| O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 . | 17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . |
| 31 de Julho de 2003 BANCO CENTRAL EUROPEU APROVA UM PARECERRELATIVAMENTE À NOMEAÇÃO DE UM NOVO PRESIDENTE | 31 July 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the appointment of a new President |
