Tradução de "energia e potência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Energia - tradução : Energia - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida. | The average output power is always less than the power consumed. |
| A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica. | The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude. |
| Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro. | Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência. | Those little lines? That's the power. |
| E em 1945, éramos a única potência nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Além disso, explicou o professor, essas usinas poderiam se localizar próximas às cidades para evitar a perda de potência no transporte da energia por linhas de transmissão. | Besides, also according to the professor, wind farms could be built closer to the urban areas to avoid loss of power while transporting electricity through transmission lines. |
| Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. | The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time. |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. | It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. |
| Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts. | The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| diminui se um terço da velocidade, um terço da potência necessária, e um bom ciclista poderia entregar essa potência, e funcionou, e ganhamos o prêmio um ano depois. | You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. | This is applied in visualizing and analyzing power laws. |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Energia e Ecossistema | Energy Ecosystem |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| E por uns poucos anos, fomos a única potência nuclear no planeta. | And for a few years, we were the only nuclear power on Earth. |
| E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional. | And, under his rule, Turkey has become a regional power. |
| 16 é o quadrado de 4 e a quarta potência de 2. | Sixteen is the fourth power of two. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. | Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. | The United States had become a world power. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
| , os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região. | In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region. |
| E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| O relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts. | The report went on to suggest that the fires could have been caused by high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts . |
| Era energia, amor e alegria. | It was energy, love and joy. |
| Têm muita energia e vitalidade. | London Hodder and Stoughton. |
| O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia. | The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets. |
Pesquisas relacionadas : Potência E Energia - Potência E Precisão - Desempenho E Potência - Potência E Aterramento - Potência E Desempenho - Potência E Utilitários - Tensão E Potência - Corrente E Potência - Potência E Versatilidade - Potência E Dados - Potência E Borda - Energia De Alta Potência - Potência - Potência
