Tradução de "enfatiza a urgência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urgência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada. | The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution. |
| O manifesto enfatiza | Its manifesto emphasizes |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Ela enfatiza a aplicação de funções, em contraste da programação imperativa, que enfatiza mudanças no estado do programa. | In contrast, imperative programming changes state with commands in the source language, the most simple example being assignment. |
| Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 . | On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 . |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Urgência do IPTC | IPTC Urgency |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações. | Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ... |
| A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos. | They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources. |
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| A maioria das letras são cerca de urgência. | Most of the song lyrics are about urgency. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º | on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 ) |
| E há uma urgência nisso. | And there's an urgency to this. |
| A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado . | The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty . |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Cap Magellan Le Portugal sans clichés enfatiza a importância desses intercâmbios universitários. | Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges |
| Os senhores precisam de sair com toda a urgência. | You need to leave immediately. |
| A psicologia feminista enfatiza o contexto social, a experiência vivida e a análise qualitativa. | Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| 13 anos para alguns de vocês, você enfatiza o número. | 13 years for some of you, you can empathize with that number. |
| E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza. | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
| Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências. | Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments. |
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...) | We do need to hold our politicians accountable. |
| Fé bahá'í ( Baha'iyyah ) ) é uma religião monoteísta que enfatiza a união espiritual de toda a humanidade. | The Bahá'í Faith ( Bahá'iyyat , Ad Dīn al Bahā'ī ) ) is a monotheistic religion which emphasizes the spiritual unity of all humankind. |
| Teologia A teologia menonita enfatiza a primazia dos ensinamentos de Jesus como escritos no Novo Testamento. | Theology Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture. |
| Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| No entanto, ela diz não ser esta a razão de enfatiza las nos seu murais. | But she says that s not the reason she highlights them in her murals. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| A cultura chinesa há muito enfatiza um profundo senso histórico e uma forte perspectiva nacional introspectiva. | Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward looking national perspective. |
| Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| O argumento do livro enfatiza a História como o ponto focal das análises literárias e culturais. | The book's argument emphasized history as the ultimate horizon of literary and cultural analysis. |
| O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. | What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. |
| O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros . | The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members . |
| Os talibãs pertencem ao movimento islâmico sunita Deobandi, que enfatiza a piedade, a austeridade e as obrigações familiares. | He held a council of ... prominent Afghans from all over the world, brought there to discuss the Afghan government after the Taliban. |
| A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . | In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . |
| O que está faltando é um senso de urgência. | What is missing is a sense of urgency. |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência . | In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| Iniciou se em outubro de 2014 o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) , que será utilizado em casos de urgência e pré hospitalares pela população. | Neighboring municipalities are Bambuí (N), Doresópolis (NE), São Roque de Minas (S and SE), and Sacramento (W). |
Pesquisas relacionadas : Enfatiza - Enfatiza - Enfatiza A Importância - Enfatiza A Importância - Enfatiza A Necessidade - Enfatiza A Necessidade - Urgência - Isto Enfatiza - Ele Enfatiza - Enfatiza Que - Sobre A Urgência - Compreender A Urgência - Dada A Urgência
