Tradução de "enfermeiro qualificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enfermeiro - tradução : Qualificado - tradução : Qualificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou enfermeiro. | I am a nurse. |
| Tom era enfermeiro. | Tom was a nurse. |
| Eu larguei meu trabalho como enfermeiro. | So I quit my day job as a nurse. |
| Quero ser médico, enfermeiro ou professor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Por que você quer ser enfermeiro? | Why do you want to become a nurse? |
| Ele continuou seu trabalho como enfermeiro psiquiátrico. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
| Não me teria qualificado como transexual. | I wouldn't have qualified as transgender. |
| ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . | or ( b ) by trained personnel .' |
| Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. | Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. |
| Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. | It was always a well qualified and rich discussion forum. |
| Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego. | I think he is so qualifed for the job. |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| A quantidade correcta de solução ser lhe á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo. | The correct amount of solution will be injected into your muscle by your doctor or nurse. |
| Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames. | The Outgames are not to be confused with the Gay Games. |
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 . | Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training . |
| O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso. | Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip. |
| O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas. | ' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience. |
| Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. | To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. |
| Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei). | He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil). |
| Entre 1932 e 1935, participou como enfermeiro na guerra del chaco, entre a Bolívia e o Paraguai, com apenas 15 anos. | War and writing (1932 1947) In 1932 the territorial Chaco War began between Paraguay and Bolivia and continued until 1935. |
| u p Um paciente (do latim patiens ) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro ou cirurgião dentista. | Day patient A day patient or (day patient) is a patient who is using the full range of services of a hospital or clinic but is not expected to stay the night. |
| Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil. | His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil. |
| Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. | Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. |
| Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um. | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. | Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. |
| Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. | With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | qualified actuary . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| O Abraxane deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos. | Abraxane should be admin istered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents. |
| Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor. | My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect. |
| O Abraxane deve ser administrado apenas sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos. | Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents. |
| O custo das pensões relacionado com o plano de reformas é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | ECB Annual Report 1999 |
| A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança. | The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers. |
| Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. | Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. |
| Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. | If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. |
| No entanto, algumas espécies de tubarão, como o tubarão enfermeiro, são capazes de bombear água através de suas guelras, o que lhes permite descansar no fundo do oceano. | However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom. |
| E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro? | And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? |
| O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte. | And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. |
Pesquisas relacionadas : Enfermeiro - Enfermeiro Especialista - Enfermeiro Especialista - Enfermeiro Licenciado - Profissional Enfermeiro - Enfermeiro De Família - Enfermeiro Especialista Diabetes - Formação Do Enfermeiro - Médico Ou Enfermeiro - Qualificado E Não Qualificado - Enfermeiro De Cuidados Gerais
