Tradução de "enfraquecimento dos ossos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enfraquecimento - tradução :
Palavras-chave : Bones Bone Broken Flesh Skin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.
Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus.
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
Ele começa a liberar o cálcio dos ossos.
They start releasing calcium from the bones.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Capela dos Ossos situada na Igreja de São Francisco, foi construída no século XVIII e é inteiramente forrada com ossos humanos.
Contains many chapels decorated in Baroque style, including the Chapel of Bones (Capela dos Ossos), totally covered with human bones.
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Does the body good What does the body good?
Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Maytha do blog Kabobfest acredita que isto é um enfraquecimento dos árabes americanos
Residents of Puerto Rico also take part in the US Census.
A Capela dos Ossos é um dos mais conhecidos monumentos de Évora, em Portugal.
The Capela dos Ossos () is one of the best known monuments in Évora, Portugal.
O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos.
The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together.
Vocês roubam os ossos dos antigos que estão enterrados na nossa terra.
You rob the bones of the old who are buried in our land.
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados.
As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column.
Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local.
This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place.
Cachorros costumam enterrar ossos.
Dogs often bury bones.
Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos.
They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Cálcio faz bem aos ossos.
Calcium does the body good.
Estou molhado até os ossos.
I'm soaking wet.
Estou molhado até os ossos.
I'm drenched.
As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados.
Structure The phalanges are the bones that make up the fingers of the hand and the toes of the foot.
Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico.
The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma.
Mas cortar ossos de um dinossauro é complicado, como podem imaginar, porque nos museus ossos são preciosos.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
Quebrei alguns ossos do meu pé.
I broke some bones in my feet.
A decoração estranha de ossos humanos
Bizarre decoration from human bones
Beba leite e tenha ossos fortes.
Drink milk, get strong bones.
Também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico.
I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic.
Declínio O enfraquecimento do Canato da Crimeia está relacionado com o enfraquecimento otomano e a mudança da balança de poder na Europa Oriental.
The decline of the Crimean Khanate was a consequence of the weakening of the Ottoman Empire and a change in the balance of power in Eastern Europe that favoured its neighbours.
Um experimento de um estudante, utilizando quatro ratos vivos com pequenos pedaços de ossos removidos, foi feito para testar se os efeitos ambientais de um vôo espacial sobre a recuperação dos ossos.
One student experiment, using four live rats with tiny pieces of bone removed from their bodies, was to test whether the environmental effects of space flight inhibit bone healing.
Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18
In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in
Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos.
The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago.
O corpo humano contém aproximadamente 12 mg do elemento, dos quais a maioria está armazenada nos ossos.
The human body contains about 12 mg of manganese, which is stored mainly in the bones.
Porcelana de ossos essa é um clássico!
Fine bone china this is a real classic.
Beba leite de vaca, tenha ossos fortes
Drink cow's milk, get strong bones
O nosso cachorro enterra ossos no jardim.
Our dog buries bones in the garden.
Estes são ossos de um ser humano.
These are bones from a human.
De seus ossos, ficou claro que Tamerlão era um homem alto e de peito largo com ossos fortes no rosto.
From his bones it was clear that Timur was a tall and broad chested man with strong cheek bones.
O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .
E é através do corte de seus ossos.
And that's by actually cutting into their bones.
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
Other marked bones may also represent lunar calendars.
Ele fotografou até os ossos do corpo humano.
He even photographed the bones of the human body.
seus ossos se regeneram a cada 10 anos.
Your bones regenerate every 10 years.
DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.
DJ There's a burgeoning bone trade.
Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.
Our dog buries its bones in the garden.
O crânio humano é composto por 23 ossos.
The human skull consists of 23 bones.
Os ossos chatos são relativamente finos e achatados.
Most of the bones of the skull are flat bones, as is the sternum.

 

Pesquisas relacionadas : Enfraquecimento - Enfraquecimento - Ossos - Ossos - Doença Dos Ossos Frágeis - é Enfraquecimento - Preços Enfraquecimento - Demanda Enfraquecimento - Moeda Enfraquecimento - Moedas Enfraquecimento - Sentimento Enfraquecimento - Enfraquecimento Gradual - Doença Dos Ossos De Mármore