Tradução de "enfrentando desafios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enfrentando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando. | I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. |
| Pelo contrário, Cameron enfrentará 27 países distintos (incluindo a Croácia, que será admitida no final do ano), muitos deles enfrentando sérios desafios internos. | By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges. |
| A população da Guiné, entretanto, está enfrentando com coragem os desafios da vida cotidiana, apesar dos riscos, das tristezas e das suspeitas do resto do mundo. | Guinée's population, however, is coping valiantly with life's daily challenges, despite the risks, the sorrows, and the suspicion from the rest of the world. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Sistemas baseados micronúcleo, que da mesma forma favorecem um grande número de processos e IPC , estavam enfrentando desafios de desempenho graves, e era incerto se estes poderiam ser resolvidos com sucesso. | Microkernel based systems, which similarly favor large numbers of processes and IPC, were facing severe performance challenges, and it was uncertain if these could be successfully resolved. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Enquanto comparava as canções do disco com os desafios vitais que Jackson então com 24 anos havia enfrentado desde Off the Wall , Connelly observou que ele deixou cair seu falsete de menino e está enfrentando seus desafios de frente, com uma determinação agressiva e uma voz adulta e completa . | Comparing the songs on the album with the life challenges that the 24 year old Jackson had faced since Off the Wall , Connelly remarks that he has dropped the boyish falsetto and is facing his challenges head on with a feisty determination and a full, adult voice . |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| E logo comecei a ouvir pessoas de todos os cantos do mundo dizendo que estavam adotando sua própria identidade secreta, recrutando seus próprios aliados, e ficando super melhores enfrentando desafios como câncer e dor crônica, depressão e doença de Crohn. | And soon I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| E é cheio de desafios. | And it's full of challenges. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Subsistem ainda muitos desafios 156 | 146 ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando Grandes Desafios - Enfrentando Desafios Com - Enfrentando - Estava Enfrentando - Enfrentando Atualmente - Enfrentando Problemas - Enfrentando Acusações - Embraiagem Enfrentando - Vinha Enfrentando - Enfrentando Internamente - Enfrentando Shell - Enfrentando Dificuldade - Enfrentando Julgamento
