Tradução de "enfrentou se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela enfrentou o castigo com um sorriso. | She took the punishment with a smile. |
| Guaimário de Salerno enfrentou os sarracenos com tropas bizantinas. | Guaimar I of Salerno fought the Saracens with Byzantine troops. |
| Os quatro se teleportaram para Korugar, onde Sinestro enfrentou Mongul. | The Sinestro Corps defeats them and Sinestro executes them all. |
| O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX. | The city was slow to develop during the twentieth century. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Na semifinal, Nadal enfrentou Roger Federer. | 3 Roger Federer, and No. |
| Últimos dias (2005) Após a rivalidade com Mysterio, Guerrero se tornou o desafiante pelo World Heavyweight Championship e enfrentou o campeão Batista. | Following his feud with Rey Mysterio, Guerrero was named number one contender to the World Heavyweight Championship and given a title match with Batista. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep. | Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. | Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. |
| Lourenço enfrentou também uma crise com a morte do rei Etelberto de Kent, quando o seu sucessor inicialmente abandonou o cristianismo, mas terminou se reconvertendo. | Laurence faced a crisis following the death of King Æthelberht of Kent, when the king's successor abandoned Christianity he eventually reconverted. |
| Entretanto, as alianças mostraram se voláteis e Eduardo enfrentou problemas internos, tanto em Gales quanto na Escócia. | The alliances proved volatile, however, and Edward was facing trouble at home at the time, both in Wales and Scotland. |
| No Raw da noite seguinte, Orton enfrentou Batista, que havia se tornado Campeão Mundial dos Pesos Pesados. | The following night on Raw , Orton faced Batista, who had become World Heavyweight Champion. |
| Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos. | East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence. |
| A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. | Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. |
| Enquanto João era prisioneiro em Londres, seu filho Carlos tornou se regente e enfrentou várias rebeliões, todas superadas. | While John was a prisoner in London, his son Charles became regent and faced several rebellions, which he overcame. |
| Chris Rock frequentou escolas em regiões com população predominante branca onde ele enfrentou o racismo dos outros estudantes. | Rock was bused to schools in predominately white neighborhoods of Brooklyn, where he endured bullying and beatings from white students. |
| Ele enfrentou a nWo com Sting e Luger, ganhando o Campeonato Mundial de Duplas da WCW duas vezes. | He fought against the nWo along with Sting and Luger, winning the WCW World Tag Team Championship twice. |
| Reformas eleitorais O gabinete se formou no final de 1853 nas apenas enfrentou o parlamento quando ele se reuniu em maio de 1854. | Struggle over electoral reform Formed in late 1853, the Conciliation cabinet faced the Parliament only when it gathered in May 1854. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. | Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. |
| Sob seu regime, Jorge VI enfrentou a Segunda Guerra Mundial. | The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire. |
| A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira. | His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union. |
| O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. | The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. |
| No Cyber Sunday, ele enfrentou John Cena e King Booker. | At Cyber Sunday, he faced John Cena and King Booker in a Champion of Champions match. |
| No verão de 84 o comandante romano enfrentou se às forças caledônias lideradas por Calgaco na Batalha do Monte Graupio. | In the summer of 84, Agricola faced the armies of the Caledonians, led by Calgacus, at the Battle of Mons Graupius. |
| Sakura e Ken lutaram contra Bison, Sagat que também estava lá, enfrentou Ryu, o fazendo se lembrar de quem era. | If the player defeats the regular version of Bison at the end, Bison will resurrect himself as Bison II and challenge the player. |
| Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios. | Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. |
| Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. | Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. |
| Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários. | Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| No Backlash, Triple H enfrentou Edge e Cena, sendo novamente derrotado. | At WrestleMania, Triple H and John Cena fought in the main event for the title, which Triple H lost via submission. |
| Quando adulto, Luís enfrentou conflitos recorrentes com poderosos nobres, como Hugo X de Lusignan e Pedro I, Duque da Bretanha. | As an adult, Louis IX faced recurring conflicts with some of the most powerful nobles, such as Hugh X of Lusignan and Peter of Dreux. |
| Keith The Giant Killer Hackney enfrentou Emmanuel Yarborough no UFC 3 com uma desvantagem de 23 cm e 180 kg. | Keith The Giant Killer Hackney faced Emmanuel Yarborough at UFC 3 with a height and weight disadvantage. |
| Além disso, fazê la no Quénia é um grande problema e quem tentou anteriormente enfrentou diversos desafios que se revelaram inúteis. | Also, to have it done in Kenya is a big problem and people who have attempted before have faced numerous challenges that have proved futile. |
| No final de 1143, Estêvão enfrentou uma nova ameaça no leste quando Godofredo de Mandeville, o Conde de Essex, rebelou se. | In late 1143, Stephen faced a new threat in the east, when Geoffrey de Mandeville, the Earl of Essex, rose up in rebellion against the king in East Anglia. |
| No Extreme Rules Rey enfrentou novamente CM Punk(se CM Punk perdesse iria cortar o cabelo), mas Rey Mysterio acabou perdendo. | At Over the Limit, Mysterio faced CM Punk again with both previous stipulations in place (Mysterio's allegiance to The SES vs Punk's hair. |
| Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos. | Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems. |
| D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado. | Pedro I encountered a number of crises during his reign. |
| Últimos anos Carlos enfrentou uma tempestade política sobre a sucessão ao trono. | Later years Charles faced a political storm over the succession to the Throne. |
| Nos playoffs, o Celtics enfrentou o Atlanta Hawks, ganhando em 6 jogos. | In the playoffs, the Celtics faced the Atlanta Hawks in the first round, beating them in six games led by strong play from Pierce and Garnett. |
