Tradução de "engajar se em conversa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conversa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha. | Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. |
| Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. | Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. |
| Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão. | For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism. |
| Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você. | I think there's a lot of people who will want to engage with you. |
| Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. | My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. |
| Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado. | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas. | This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. |
| Ele também conversa em francês. | He also speaks French. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Em qual língua você conversa mais? | Which language do you most often have conversations in? |
| Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa. | On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet. |
| Se todos tivessem fantasias em uma cama coberta de rosas, não teríamos essa conversa. | If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. |
| Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Registre seu blog hoje, e junte se à conversa global! | Register your blog today, and join the global conversation! |
| Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa. | They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work. |
| que é um jogo interativo que, enquanto você joga, te ensina a como se engajar em uma insurreição não violenta e mudança de regime. | A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa. | Extremely loud music interrupted their conversation. |
| A regra de conversa restrita foi extinta em 1995. | The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize. |
| E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Se você estiver em silêncio em uma conversa ou situação social por muito tempo, os americanos tentarão fazer você falar. | If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo. | If a conversation is not going too well, try changing tack. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| BF Conversa, viajamos muito. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| A conversa no Twitter | The conversation on Twitter |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| Conversa com o Tom. | Talk to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Engajar-se Em Conversa - Engajar-se Em Operações - Engajar-se Em Práticas - Engajar-se Em Discussões - Engajar-se Em Competição - Engajar-se Em Esforços - Engajar-se Em Negociações - Engajar-se Em Atividades - Se Engajar Em Pesquisa - Engajar-se Em Diálogo - Engajar-se Em Transações - Engajar-se Em Comunicação - Engajar-se Em Comportamento - Para Se Engajar - Engajar-se Com
