Tradução de "engajar se em negociações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha. | Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. |
| Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. | Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. |
| Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão. | For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism. |
| Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você. | I think there's a lot of people who will want to engage with you. |
| Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado. | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas. | This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. |
| Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve . | These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo. | The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement. |
| Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa. | On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet. |
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos. | Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. |
| As negociações terminaram em 1965. | Talks were broken off in 1965. |
| Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações. | Their differences proved to be disastrous during the negotiations. |
| Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa. | They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work. |
| que é um jogo interativo que, enquanto você joga, te ensina a como se engajar em uma insurreição não violenta e mudança de regime. | A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change. |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Negociações | negotiation |
| A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? | Are they optimistic about the negotiations in Bali? |
| E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso. | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos. | The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes. |
| Em 3 de junho de 1991, reiniciam se as negociações de paz em território neutro em Caracas e Tlaxcala, no México. | On 3 June 1991, dialogue resumed between the Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board and the government on neutral territory in Caracas, Venezuela and Tlaxcala, Mexico. |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 . | Securities comprise shares , other equity and debt securities . |
| Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações. | When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations. |
| Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada . | In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing. |
| As negociações falharam. | The negotiations failed. |
| Em 1999, Nunavut tornou se território terceiro do Canadá, após uma série de negociações com o governo federal. | In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. |
| As partes em conflito apenas encetarão negociações sérias se e quando souberem que as outras alternativas são inatingíveis. | Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. |
| Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial. | After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis. |
| Agora se você pensar nessa estória por um momento, Eu acho que se assemelha a muitas negociações difíceis em que nos envolvemos. | Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in. |
| Imagine um sistema educacional que se baseia em perguntas, não em conhecimento fornecido, ou baseado em jogos, não em lições, ou debaixo da premissa que temos que engajar as pessoas primeiro antes de querer ensiná las. | Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them. |
| E não se trata de negociações sobre negociações, mas sim de uma recuperação total das negociações relativas a um estatuto final, com um compromisso de ambas as partes para permanecerem no processo durante, pelo menos, nove meses. | And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months. |
| Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente | Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery |
| Ele foi até o Castelo de Conwy, onde encontrou se com Henrique Percy em 12 de agosto para negociações. | He made his way to Conwy, where on 12 August he met with the Earl of Northumberland for negotiations. |
Pesquisas relacionadas : Engajar-se Em Negociações - Engajar-se Em Operações - Engajar-se Em Práticas - Engajar-se Em Discussões - Engajar-se Em Conversa - Engajar-se Em Competição - Engajar-se Em Esforços - Engajar-se Em Atividades - Se Engajar Em Pesquisa - Engajar-se Em Diálogo - Engajar-se Em Transações - Engajar-se Em Comunicação - Engajar-se Em Comportamento - Para Se Engajar - Engajar-se Com
