Tradução de "engatar na conduta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas. | Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular. | Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct. |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Há um foco na conduta apropriada entre pai e filho que era tão importante na sociedade romana da época de Plauto. | There is a focus on the proper conduct between a father and son that, apparently, was so important to Roman society at the time of Plautus. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| No Ocidente a sua notoriedade deve se à prática da ahimsa na conduta coerente de Mahatma Gandhi (1869 1948). | (...The) argument about non violence in the Holy Koran is an interpolation, not necessary for my thesis. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Envolvimento em campanhas políticas Após a guerra bôer, que ocorreu na virada do século XX na África do Sul, e o escárnio vindo de todo o mundo por causa da conduta do Reino Unido, Conan Doyle escreveu um pequeno panfleto intitulado A Guerra na África do Sul Causa e Conduta , justificando o papel do Reino Unido na guerra bôer. | Political campaigning Following the Boer War in South Africa at the turn of the 20th century and the condemnation from some quarters over the United Kingdom's role, Doyle wrote a short work titled The War in South Africa Its Cause and Conduct , which justified the UK's role in the Boer War and was widely translated. |
| Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta . | The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes . |
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível. | This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose. |
| Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA | Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta. | Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. |
| A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente. | The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again. |
| Ignorar a ligação entre o nacionalismo e a dignidade na China e na própria conduta dos EUA quando lidam com a China pode custar ainda mais aos EUA. | Being blind to the connection between nationalism and dignity in China and in America s own conduct when dealing with China may cost the US even more. |
| Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 . | Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . |
| O presente Código de Conduta será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
Pesquisas relacionadas : Engatar - Na Conduta - Pressão Na Conduta - Envolvida Na Conduta - Engata Na Conduta - Requerido Para Engatar - Engatar Ou Desengatar - Interagir E Engatar - Prestes A Engatar - Engatar A Lâmina - Propor Para Engatar - I Engatar Com - Engatar O Travão - Totalmente Engatar Com
