Tradução de "engenheira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou engenheira. | I'm an engineer. |
| Você é engenheira. | You're an engineer. |
| Eu quero ser engenheira. | I want to be an engineer. |
| Apaixonei me pela atraente engenheira. | I fell in love with the charming female engineer. |
| Bonnie Prado Pinto, engenheira aeroespacial colombiana | Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer |
| Geetha Krishnan, engenheira química na região de São Francisco, twitta | Geetha Krishnan, a chemical engineer in the San Francisco Bay Area, tweets |
| As fotografias de Seena Viovin , uma engenheira de software, mostram o ponto de vista de uma mulher | Seena Viovin, a software engineer, took a collection of photographs from a woman's perspective |
| A presença do exército em Oak Ridge aumentou em agosto de 1943, quando Nichols substituiu Marshall como chefe da Engenheira do Distrito Manhattan. | The Army presence at Oak Ridge increased in August 1943 when Nichols replaced Marshall as head of the Manhattan Engineer District. |
| Aos 29 anos de idade, ela trabalha como engenheira de telecomunicações para a Orange, um emprego que, para ela, acarreta uma certa quantidade de questões éticas. | At 29 years old, she works as an telecommunications engineer with Orange, a job which, for her, raises a number of ethical questions. |
| Debbie Sterling é engenheira e fundadora do GoldieBlox , um brinquedo e série de livros com Goldie, uma menina inventora que adora construir, buscando atrair meninas para a mecânica e para as engenharias. | Debbie Sterling is an engineer and the founder of GoldieBlox, a toy and book series starring Goldie, a girl inventor who loves to build, seeking to attract girls to mechanics and engineering. |
| Apesar de ter declarado sua bissexualidade em 1976, em entrevista à revista Rolling Stone , casou se com a engenheira de som Renate Blauel em 1984, tendo a união se dissolvido em 1988. | John came out as bisexual in a 1976 interview with Rolling Stone , but after his divorce from Blauel in 1988, he told the magazine that he was comfortable being gay. |
| Ela filmou seu teste em Vancouver e então foi chamada para vir a Los Angeles para conhecer Whedon, onde ela foi selecionada para o papel de Kaylee Frye, a engenheira da nave. | Canadian actress Jewel Staite videotaped her audition from Vancouver and was asked to come to Los Angeles to meet Whedon, at which point she was cast for the role of Kaylee Frye, the ship's engineer. |
| Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo GCC GCIH (Abrantes, São João, 18 de Janeiro de 1930 Lisboa, 10 de Julho de 2004) foi uma engenheira química, dirigente eclesial e política. | Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo,GCC GCIH () (Abrantes, São João Baptista, 18 January 1930 Lisbon, 10 July 2004) was the first and to date only woman to serve as Prime Minister of Portugal, and the third woman to serve as Prime Minister in Europe, after Margaret Thatcher who had been firstly elected for this capacity two months before. |
| Agora, as mulheres como Noushin, uma estudante de Isfahan, que disse à BBC que queria ser engenheira mecânica, são incapazes de alcançarem os seus objectivos, apesar de conseguirem boas notas nos exames de admissão. | Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams. |
| Então cá estávamos, um físico nuclear, uma médica, logo com a ajuda de Carrie Hruska, uma engenheira biomédica, e dois radiologistas, e tentamos desafiar o mundo enredado da mamografia com uma máquina que foi montada com fita adesiva. | So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape. |
| A engenheira de tecidos e parceira do TED Nina Tandon está criando corações e ossos artificiais. Para fazer isto ela precisa de novas maneiras para cuidar o crescimento das células artificíais técnica que ela desenvolveu pelo simples mas poderoso método de imitar o ambiente natural das células. | Tissue engineer and TED Fellow Nina Tandon is growing artificial hearts and bones. To do that, she needs new ways of caring for artificially grown cells techniques she's developed by the simple but powerful method of copying their natural environments. |
| Mais de 2 milhões de crianças por ano morrem em países em desenvolvimento intoxicadas por fumaça proveniente de fogos acesos para cozinhar em locais fechados. A engenheira do MIT Amy Smith fala sobre uma solução excitante e simples uma ferramenta para transformar detritos e resíduos resultantes da agricultura em um tipo de carvão que não é prejudicial | Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal. |
| Por exemplo A bióloga e geneticista molecular brasileira Mayana Zatz dirige o Centro de Pesquisa do Genoma Humano da Universidade de São Paulo (USP) a engenheira ambiental mexicana Blanca Jiménez Cisneros é a Diretora da Divisão das Ciências da Água e Secretária do Programa Internacional Hidrológico da UNESCO Sijue Wu , da China, recebeu a Morningside Medal, considerado o prêmio de maior prestígio para especialistas chineses em matemática. | For example Brazilian molecular biologist and geneticist Mayana Zatz is heading the University of São Paulo's (USP) Human Genome Research Centre Mexican Environmental Engineer Blanca Jiménez Cisneros is the Director of the Division of Water Sciences and Secretary of the International Hydrological Program from UNESCO Sijue Wu, from China, was awarded with the Morningside Medal, considered the most prestigious award for Chinese experts in Mathematics. |
