Tradução de "engenheiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os engenheiros as construíram. | We had them engineered by the engineers. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Os engenheiros tiveram uma grande idéia. | The engineers had a really good idea. |
| Cientistas e engenheiros mudam o mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| O Brasil precisa de mais engenheiros. | Brazil needs more engineers. |
| Isto é o que os engenheiros fazem. | That's what engineers do. |
| Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
| Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada. | Well, it turns out that the engineers hadn't done anything. |
| Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo. | Scientists and engineers can indeed change the world. |
| Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa. | Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company. |
| Mais abstrato. Este são vocês, engenheiros, vocês, programadores de computador. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Os irmãos Bond trabalhavam em Nevada como engenheiros de minas. | The Bond brothers were working in Nevada as mining engineers. |
| Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic . | Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic . |
| Mark Spike Stent e Howie B eram os engenheiros principais. | Mark Spike Stent and Howie B were principal engineers. |
| Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD. | The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. |
| Esses são os brilhantes cientistas, engenheiros, projetistas que trabalharam neste projeto. | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
| A equipe de engenheiros do Mineirão foi ao extremo nos detalhes. | The team of engineers Mineirão went to the extreme in the details. |
| Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc. | Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc. |
| Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento. | Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training. |
| Como resultado do estilo de Shockley gestão abusiva, oito engenheiros deixou a empresa para formar Fairchild Semiconductor, Shockley se refere a estes oito engenheiros como o oito traidores . | As a result of Shockley's abusive management style, eight engineers left the company to form Fairchild Semiconductor Shockley referred to them as the traitorous eight . |
| Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Esses são sujeitos espertos homens e mulheres astronautas, como eu disse, engenheiros. | These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers. |
| Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares. | The Russians also had the advantage of efficient military engineers. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| O sistema TERA foi desenvolvido no Haiti com suporte de engenheiros da região. | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
| Portanto, quem são esses cientistas e engenheiros em um local mágico chamado DARPA? | So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA? |
| E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar. | And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. |
| Pode ser que haja mais homens, do que mulheres, a quererem ser engenheiros. | It may be that more men than women want to be engineers. |
| Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo | Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying |
| Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos. | But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together. |
| Engenheiros do Laboratório Nacional Lawrence Livermore tiveram uma ideia para um telescópio ainda maior. | Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. |
| Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros. | Now this is really where designers in car business diverge from the engineers. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos. | But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. |
| A seguir, um vídeo da GLOBO sobre o encontro dos engenheiros com os índios. | Since the gathering in Altamira, the Brazilian media have focused mostly on the issue of violence. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. | In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). |
