Tradução de "engenhosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos ser incrivelmente engenhosos e criativos. | We can be astonishingly inventive and creative. |
| Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos. | This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer. |
| Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos . | One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful. |
| No século IX, os irmãos Banū Mūsā inventaram um toca flautas automático programável e o descreveram no seu Livro de Dispositivos Engenhosos . | In the 9th century, the Banū Mūsā brothers invented a programmable automatic flute player and which they described in their Book of Ingenious Devices . |
| Al Jazari descreveu autômatos humanoides complexos programáveis, além de outras máquinas desenhadas e construídas por ele no seu Livro do Conhecimento de Dispositivos Mecânicos Engenhosos em 1206. | Al Jazari described complex programmable humanoid automata amongst other machines he designed and constructed in the Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206. |
| A GamesRadar e a GamePro , entretanto, sentiram que o jogo foi um pouco curto , mas ainda adoraram cada minuto dele , considerando os segredos e novos power ups sublimamente engenhosos . | GamesRadar and GamePro , however, felt that the game was a little short , but still love every minute of it , finding the hidden secrets and new power ups sublimely ingenious . |
| Ao invés de mostrar uma nova tecnologia, Tom Wujec volta se para um dos dispositivos mais antigos e engenhosos o astrolábio. Com milhares de usos, de relógio a mapeamento do céu noturno, esta antiga tecnologia nos lembra que o velho pode ser tão brilhante quanto o novo. | Rather than demo another new technology, Tom Wujec reaches back to one of our earliest but most ingenious devices the astrolabe. With thousands of uses, from telling time to mapping the night sky, this old tech reminds us that the ancient can be as brilliant as the brand new. |
| Quando nós entramos no mercado de trabalho e sustentamos famílias, nós entramos num mundo que está cheio de spams, amigos digitais falsos, propaganda enganosa, engenhosos ladrões de identidade, golpistas de primeira categoria, uma epidemia de mentiras em resumo, é o que um certo autor chama de uma sociedade pós verdade. | By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with spam, fake digital friends, partisan media, ingenious identity thieves, world class Ponzi schemers, a deception epidemic in short, what one author calls a post truth society. |
| Por que tal desafio? Porque embora computadores possam aprender a detectar e identificar as fraudes a partir de padrões, eles não podem fazê lo com base em padrões nunca vistos antes, e o crime organizado tem muito em comum com essa audência pessoas brilhantes, implacavelmente engenhosos, espíritos empreendedores e uma diferença enorme e importante propósito. | Why so challenging? Because while computers can learn to detect and identify fraud based on patterns, they can't learn to do that based on patterns they've never seen before, and organized crime has a lot in common with this audience brilliant people, relentlessly resourceful, entrepreneurial spirit and one huge and important difference purpose. |
| Colocando a ciência como sua inspiração maior, Matthieu Lehanneur mostra uma seleção de seus designs engenhosos uma bola interativa que neutraliza sons, um antibiótico em forma de uma única pílula em camadas, um tratamento contra asma que faz as crianças lembrarem de tomá lo, um filtro de ar vivo, uma fazenda de peixes para a sala de estar, além de outros exemplos. | Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more. |
