Tradução de "engolindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não estou engolindo isso. | I'm not swallowing that. |
| e este quadro chama se Engolindo a amargura. | And this is called, Swallowing the Bitterness. |
| Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira. | It does not chew its food, instead swallowing it whole. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| Tome sempre o comprimido inteiro, engolindo o com um pouco de água. | Always take the tablet with water and swallow it whole. |
| 'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia. | 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. |
| Então era tipo, aqui estou, não sei o que pensar sobre esse cara, mas cada vez mais, engolindo cada palavra sua. | So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his every word. |
| Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos. | These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms. |
| Testemunhas dizem ter visto uma bola de fogo engolindo dezenas de casas e um cinema da região, então lotado de pessoas assistindo um jogo da Copa do Mundo. | Officials described a fireball that engulfed dozens of homes and a cinema nearby that was packed with people watching World Cup football. |
| E essas estrelas se comprimiram para ficar com cerca de 14, 16 quilômetros de extensão e saõ os buracos negros. E elas estão engolindo tudo ao redor delas incluindo luz, e é por isso que não podemos vê las. | And these stars have compressed down to maybe something like 12, 15 miles wide, and they are black holes. And they are gobbling up everything around them, including light, which is why we can't see them. |
| Mitologia e religião Na era clássica, Salústio (século IV d.C.) classificou a mitologia em cinco tipos Teológica Física Psicológica Material MistaA teológica são os mitos que não usam forma corpórea, mas contemplam a própria essência dos deuses por exemplo, Cronos engolindo seus filhos. | Mythology and religion In the Classical era, Sallustius (4th century CE) categorised mythology into five types Theological Physical Psychological Material MixedThe theological are those myths which use no bodily form but contemplate the very essence of the gods e.g., Cronus swallowing his children. |
| Um dos meus programas favoritos era O Homem de Seis Milhões de Dólares , e isso aqui está mais para o homem de 240 dólares, mas Eu normalmente me sentiria bem constrangido, e meio nerd, por usar isso aqui, mas, alguns dias atrás eu vi um renomado estatístico engolindo espadas neste palco, então eu imagino que seja OK neste grupo. | One of my favorite shows as a kid was The Six Million Dollar Man, and this is a little bit closer to the 240 dollar man or so, but At at any rate. I would normally feel very self conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group. |
