Tradução de "engrenamento dos agregados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| A dimensão média dos agregados familiares é de 2,6 pessoas. | The average size of a family in this community is approximately 2.6 persons per household. |
| países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos . | This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds . |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| t 40 ( agregados ) | t 40 ( aggregates ) |
| Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . | Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| O Quadro 2.11 abaixo estabelece as definições dos agregados monetários da área do euro . | Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . |
| O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas | Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade | Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness |
| O BCE colige os agregados monetários para o território dos Estados Membros participantes como saldos ( stocks ) . | The ECB compiles the monetary aggregates for the territory of the participating Member States as amounts outstanding ( stocks ) . |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . Mecanismo de interligação ( Interlinking ) um dos componentes do sistema TARGET . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel . | Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully . |
| A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel . | Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .' |
| I. Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas 2 . | I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . |
| O balanço consolidado das IFM fornece a maior parte dos dados para a compilação dos agregados monetários mensais e das respectivas contrapartidas . | The consolidated MFI balance sheet provides most of the data for the compilation of monthly monetary aggregates and counterparts to money . |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates 14 |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates |
| Tais decomposições são necessárias para permitir o cálculo das estatísticas de fluxos dos agregados monetários e contrapartidas , corrigidos de variações cambiais , sempre que estes agregados sejam definidos de forma a incluir todas as moedas agrupadas . | These breakdowns are required in order to permit the calculation of flow statistics for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined . |
| Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Classificação por sector institucional nos agregados da área do euro A desagregação por sector dos agregados da área do euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outros sectores da área do euro . | Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . |
| Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . | Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . |
| Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho | Euro area aggregate producer prices for market services |
| ( b ) M3 para 1996 , e posteriormente também avaliado pela evolução dos agregados monetários restritos e alargados ( M1 , M2 , M3 P1 ) . | ( b ) M3 for 1996 , also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter ( M1 , M2 , M3 P1 ) . |
| Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 . | It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 . |
| Na prática, no entanto, os planos eram altamente agregados e provisórios, sujeitos a intervenção ad hoc por parte dos superiores. | In practice, however, the plans were highly aggregated and provisional, subject to ad hoc intervention by superiors. |
| Para algumas estatísticas , quadros contendo quer agregados da área do euro , quer todos os contributos nacionais para esses agregados f icaram disponíveis no site do BCE e nos sites da maior parte dos BCN da área do euro . | For some statistics , tables containing both euro area aggregates and all national contributions to these aggregates became available on the ECB 's website and on the websites of most euro area NCBs . |
| Classificaçª o por sector institucional nos agregados da Ærea do euro A desagregaçª o por sector dos agregados da Ærea do euro inclui autoridades monetÆrias , administraçıes pœblicas , instituiçıes financeiras monetÆrias ( IFM ) e outros sectores da Ærea do euro . | Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . | As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
| Quadro 1 Principais agregados exercício trimestral e anual ( 1 ) | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Os agregados estatísticos do quadro 2.1 , utilizados nas comparações , constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
