Tradução de "enorme pobreza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desemprego não é unicamente a antecâmara da pobreza e da marginalização, é também um enorme desperdício. | Unemployment is not just the antechamber to poverty and marginalization, it is also an enormous waste. |
| Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história. | I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. |
| A fome e a pobreza abjecta afectam principalmente as mulheres, fazendo da desigualdade sexual um enorme obstáculo ao desenvolvimento. | Hunger and abject poverty mainly affect women, making sexual inequality a huge barrier to development. |
| Dito isto, entendemos que a enorme pobreza do país não facilita a busca de um equilíbrio ou de um compromisso político. | Nonetheless, we feel that the terrible poverty in this country is not conducive to political equilibrium or compromise. |
| Elas não tem uma infra estrutura existente, elas tem um número enorme de pessoas lutando contra a pobreza e enorme número de pessoas tentando descobrir como fazer as coisas de maneira diferente, certo? | They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. |
| Enorme bênção enorme enorme enorme porque é em casa. | The living room has a table Huge huge huge huge because it's the blessing of the home. |
| É óbvio que este relatório ilustra claramente a enorme importância que o Parlamento Europeu atribui ao problema da pobreza e da exclusão social. | The report, of course, is a clear illustration of the importance that the European Parliament attaches to the problem of poverty and social exclusion. |
| Contudo, mesmo estando a diminuir, a pobreza global é ainda um problema enorme e dramático Todos os anos, cerca de 18 milhões de pessoas (50 mil por dia) morrem por razões relacionadas com a pobreza, sendo a maioria mulheres e crianças. | Health One third of deaths some 18 million people a year or 50,000 per day are due to poverty related causes in total 270 million people, most of them women and children, have died as a result of poverty since 1990. |
| Meninas, nós noite Chananel um mês enorme enorme enorme de orações. | Girls, we Chananel evening a huge huge huge month of prayers. |
| Uma enorme, enorme coleção de escritos. | On huge corpuses |
| O primeiro é o de que o analfabetismo está intimamente ligado ao ciclo geral da pobreza. Pobreza de meios materiais, mas igualmente pobreza de ideias, pobreza de iniciativas, pobreza de regulamentação inovadora. | Less serious, because to establish a link between illiteracy and malnutrition, for example, is going rather too far. |
| A China é o maior programa anti pobreza do mundo dos últimos 30 anos. A Índia começou um pouco mais tarde, mas em 1990, alcançou um crescimento enorme. | China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. |
| ...receios. Pobreza. | And we can talk business. |
| Foi com um enorme regozijo que tomei conhecimento de que o senhor Comissário irá apresentar nos uma comunicação muito concreta sobre um plano global de luta contra a pobreza. | I am very happy to hear that the Commissioner is going to present us with a very specific communication on an action plan to combat poverty. |
| enorme | huge |
| Enorme | Huge |
| Enorme. | Huge. |
| Temos então este enorme desafio, esta enorme lacuna. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
| E, embora seu patrimônio também enorme quantidade enorme | In his attempts to take the country out of the Great Depression, he has this New Deal set of programs. |
| A 'pobreza de informação? atinge os mesmos que a pobreza social. | 'Information poverty' hits the same people as social poverty. |
| Senhor Presidente, é indiscutível que a União Europeia presta um grande contributo para o combate à pobreza, mas todos sabemos a enorme distância que nos separa do cumprimento dos objectivos. | Mr President, there is no dispute that the European Union is contributing to the war on poverty, but, as we all know, we fall a long way short of our declared objectives. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Pobreza, guerra, abusos. | Poverty, war, depravation. |
| Sair da pobreza. | Getting out of poverty. |
| Há muita pobreza. | There is a great deal of poverty. |
| Pobreza, desespero, luta. | Poverty, despair, struggle. |
| É a pobreza. | He's Poverty. |
| É você pobreza? | Is it you Poverty? |
| Atacamos a pobreza. | To a large extent he remains so with this report on human rights in the Community. |
| Pobreza e denegação? | Poverty and selfdenial? |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Afinal de contas, a pobreza da mente leva à pobreza do corpo. | After all, poverty of the mind leads to poverty of the body. |
| Este louvor suportar audi?ncia enorme enorme enorme e falar sobre um milagre que aconteceu com voc?. | This praise withstand huge huge huge audience and talk about a miracle that happened to you. |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| É enorme! | It's enormous! |
| É enorme. | It's huge. |
| Incêndio enorme | Huge fire |
| É enorme! | It's enormous. |
| Ele ? enorme. | It's huge. |
Pesquisas relacionadas : Pobreza Rural - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Infantil - Pobreza Fuga - Pobreza Absoluta - Pobreza Relativa - Pobreza Alimentar - Pobreza Opressiva
