Tradução de "enormes investimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas vezes pequenos investimentos podem liberar enormes e infinitos potenciais que existem em todos nós. | Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. |
| Divergências enormes. | Enormous disagreements. |
| Muitos foram sujeitos a enormes processos e a enormes indemnizações. | Several have been subject to enormous suits and enormous payouts. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Estas forças são enormes. | These are enormous forces. |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Abrem se fendas enormes. | These huge crevasses open up. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| As porções são enormes. | The portions are enormous. |
| Nós temos enormes déficits orçamentários. | We have vast budget deficits. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Ela usava enormes botas amarelas. | She wore huge yellow boots. |
| Os olhos do Tom são enormes. | Tom's eyes are huge. |
| E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta. | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| quando medimos as forças, elas eram enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Eu pensei, vai ter que ser calças enormes! | I thought, damn, those are going to be some big pants! |
| Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Leila pensa que os dingos são monstros enormes. | Layla thinks that dingoes are huge monsters. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência. | Big mistakes were made, fueling further violence. |
| Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Mas ele tem dentes enormes num lado da boca. | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
