Tradução de "enrolados e soldados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes foram enrolados em bobinas magnéticas por Allis Chalmers em Milwaukee, Wisconsin. | These were wound onto magnetic coils by Allis Chalmers in Milwaukee, Wisconsin. |
| Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos! | A little bright eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! |
| Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| E ela resgatou 150 soldados mirins. | And she rescued over 150 child soldiers. |
| Agora, eu dei um passo adiante e disse Por que temos de ficar com os advogados enrolados e só ter o documento em papel? Vamos para a internet. | Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online. |
| Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido. | Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons. |
| Soldados de Cauda È o exército de soldados do império. | The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets. |
| Milhares de soldados e civis estavam morrendo. | Thousands of soldiers and civilians were dying. |
| Soldados vigiam o local dia e noite. | Soldiers guard the place day and night. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Os soldados riram. | The soldiers laughed. |
| Os soldados atiraram. | The soldiers fired. |
| Os soldados morreram. | The soldiers died. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| O conflito tiraria a vida de 30 militantes, 17 soldados e até 42 civis, com mais 19 soldados desaparecidos. | It would take the lives of 30 militants, 17 soldiers and up to 42 civilians, with 19 more soldiers missing. |
| Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
| O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis. | A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers. |
| E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês. | And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese. |
| Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira. | Twenty five hundred British soldiers guarded the border. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Os soldados viraram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Quantos soldados você viu? | How many soldiers did you see? |
| Quantos soldados vocês viram? | How many soldiers did you see? |
| Onde estão os soldados? | Where are the soldiers? |
| Muitos soldados morreram aqui. | A lot of soldiers died here. |
| Eles realmente são soldados? | Are they really soldiers? |
| Tu conheces estes soldados? | Do you know these soldiers? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Soldados sérvios mortos eram coletados depois da batalha e trocados pelo retorno de prisioneiros ou por soldados bósnios mortos em ação. | Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
| Caminhão do exército e soldados na Praça Tahrir, Cairo | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo |
| Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados. | Two of the soldiers were killed and the rest were captured. |
| Os soldados crucificam Jesus e removem a sua roupa. | The soldiers then crucify Jesus and cast lots for his clothes. |
| Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos. | In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British. |
| Os soldados se tornaram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Os soldados ocuparam o prédio. | The soldiers occupied the building. |
| Os soldados protegiam a ponte. | The soldiers guarded the bridge. |
| Os soldados abaixaram as armas. | The soldiers lowered their weapons. |
| Os meus filhos são soldados. | My sons are soldiers. |
| Muitos soldados foram mortos aqui. | Many soldiers were killed here. |
| Três soldados morreram nos protegendo. | Three soldiers died protecting us. |
| Doze dos soldados foram mortos. | Twelve of the soldiers were killed. |
| Três outros soldados ficaram feridos. | Three other soldiers were wounded. |
| Enquanto isso, os soldados nós trocávamos emails e mensagens instantâneas. | In the meantime, the soldiers we would email and IM. |
