Tradução de "enrolar te" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Knitting Stalling Wrap Curl Rolling

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enrolar
Rollup
Enrolar
Shade
Enrolar
Shading
Enrolar
Shade
Pare de enrolar.
Don't beat around the bush.
Pare de enrolar.
Stop beating around the bush.
Enrolar a Janela
Shade Window
Enrolar para Baixo
Shade Down
Na forma, para enrolar
In a tray, to roll
Sem mortalha para enrolar?
No paper to roll it in?
Pare de nos enrolar.
Stop giving us the runaround.
Aqui estão eles a enrolar.
That's them rolling.
Quer enrolar um, Sr...? Dietrichson.
Would you care to roll yourself a cigarette, Mister...
O que é enrolar uma janela?
What is shading a window?
O que é enrolar uma janela?
What is shading a window?
Não posso mais enrolar o soldado.
I can't hold off the corporal much longer.
Vai enrolar o dedo em folhas de amoreiras.
Go wrap your thumb in some bayberry leaves.
Bom, agora é tirar aqui da forma e enrolar.
So, now you have to take it off here and roll.
É esta pequena e elegante aterragem, torcer e enrolar.
It's this elegant little land, twist and roll.
Locais de venda idênticos aos do tabaco de enrolar.
Same venues of sale as with hand rolling tobacco.
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Electronic assemblies
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
With printing image
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders (excl. watering appliances, portable appliances and sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors)
Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.
Stop stalling and do what I told you.
Existe também a seda aciniforme, usada para enrolar as presas.
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
Dobbs, vamos enrolar os nossos pertences e deitálos na valeta.
Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench.
Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim.
We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me.
Parece algo assim, e todo o nefrónio irá enrolar se assim.
It looks something like that, and the whole nephron is going to be convoluted like this.
E a gente tem que enrolar, como se fosse um tubetezinho.
And we're going to have to roll this as if it was a little tube.
A enrolar o fio em pequenas canilhas e coisas desse tipo.
Winding string on little spools and things like that.
Máquinas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Máquinas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
Other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Máquinas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
Washing, bleaching or dyeing machines
Máquinas (incluindo as prensas) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
Other machinery
Nesta lista, poderá optar por Enrolar, diversas variantes para Maximizar ou Baixar.
In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower.
Por que é que não pode dizer, ao invés de sempre enrolar?
Why can't you spit it out, instead of always dribbling?
Agora, esta senhora, ela estava acostumada a enrolar a lã para pochampalli sari.
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.
Amanhã isto será o jornal de ontem, e eles irão enrolar peixe nele.
Tomorrow this'll be yesterday's paper and they'll wrap a fish in it.
Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris
In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees.
Vou enrolar uma garrafa numa folha de jornal... e meu irmão descobrirá num átomo.
I'll roll one bottle in a copy of the Saturday Evening Post... so my brother can discover it like that.
Mas quando eu aquecê lo, ele irá apertar ainda mais, ele vai enrolar ainda mais.
But when I heat it up, it will tighten even more, it will curl up even more.
Assim existe a possibilidade de enrolar externamente o tubo, mantendo o estável e a funcionar facilmente.
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
Máquinas, incluídas as prensas, para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, de comando numérico, para metais
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal
Prensas hidráulicas, para trabalhar metais (expt. prensas para forjar, enrolar, arquear, dobrar e endireitar ou aplanar)
Hydraulic presses for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses)