Tradução de "ensaio final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensaio - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Ensaio - tradução : Final - tradução : Ensaio final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Final do ensaio | End of test |
| No final, quando você escrever o ensaio final para este curso, este deverá ser muito diferente de seu primeiro ensaio. | By the end, when you write the final essay for this course, it should be very different from your first essay. |
| um ensaio de RT PCR investigacional no final do | RT PCR assay at end of treatment and during follow up |
| O resultado do ensaio final deve ser a média aritmética dos diferentes resultados do ensaio ETC. | The final test result shall be the arithmetic mean of the different ETC test results. |
| Relatório final de ensaio clínico do estudo BO22334ª (ambas as etapas) | Final CSR BO22334a (both stages) |
| Relatório final de ensaio clínico do estudo BO25341ª (ambas as partes) | Final CSR BO25341a (both parts) |
| Estes efeitos mantiveram se até ao final do ensaio clínico (104 semanas). | These effects were sustained to the end of the study (104 weeks). |
| Valor máximo de SPRsm60 entre o início e o final do ensaio | Maximum of SPRsm60 between test start and end of test |
| Produção total de fumo (HRRsm60) do início até ao final do ensaio | Total Smoke Production (HRRsm60) from test start until end of test |
| Submissão do relatório final de ensaio clínico para o ensaio 3066K1 4438 WW, um ensaio aleatorizado comparando 2 esquemas posológicos intravenosos com temsirolímus em doentes refratários, com recaída do Linfoma das Células do Manto | Submission of the final clinical study report for study 3066K1 4438 WW, a randomised study comparing 2 intravenous temsirolimus regimens in patients with relapsed, refractory Mantle Cell Lymphoma. |
| A análise final da eficácia incluiu todos os doentes aleatorizados para as duas fases do ensaio. | The final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the study. |
| A análise final da eficácia incluiu todos os doentes aleatorizados para as duas fases do ensaio. | The final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study. |
| A análise final da eficácia incluiu todos os doentes aleatorizados para as duas fases do ensaio. | The final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the trial. |
| O ensaio clínico parou após uma análise interina, devido à baixa probabilidade para demonstrar uma diferença significativa na mortalidade de 28 dias no final do ensaio clínico. | The trial was stopped after an interim analysis due to a low likelihood of demonstrating a significant difference in 28 day mortality by the end of the trial. |
| A pedido do fabricante, e mediante a aprovação da entidade homologadora competente, só é necessário efectuar um único ciclo de ensaio (ou o ensaio ESC ou o ensaio ETC) em cada ponto de ensaio, sendo o outro ciclo de ensaio realizado apenas no princípio e no final do calendário de acumulação de circulação. | At the request of the manufacturer and with the agreement of the type approval authority, only one test cycle (either the ESC or ETC test) need be run at each test point with the other test cycle run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule. |
| Observaram se resultados semelhantes para a PAS e PAD na análise final do ensaio, às 26 semanas. | Similar results for SBP and DBP were demonstrated at the final 26 week time point of the study. |
| ENSAIO (ENSAIO NRSC) | TEST RUN (NRSC TEST) |
| ENSAIO (ENSAIO NRTC) | TEST RUN (NRTC TEST) |
| 8 das reduções significativas da HbA1c no final do ensaio comparativamente com os valores basais (ver Tabela 5). | In clinical trials, the magnitude of HbA1c reductions with vildagliptin was greater in patients with higher baseline HbA1c. |
| Calor total libertado (HRRsm30) do início até ao final do ensaio, excluindo a contribuição da fonte de ignição | Total Heat Release (HRRsm30) from test start until end of test, excluded contribution from ignition source |
| O ensaio das emissões é efectuado de acordo com os procedimentos definidos na presente directiva para o motor em ensaio após a rodagem inicial mas antes de qualquer acumulação de tempo de serviço e no final do ensaio de durabilidade. | Emissions testing will be performed according to the procedures defined in this Directive for the test engine after initial run in but before any service accumulation, and at the completion of the durability. |
| Ensaio HRS Ensaio MN | Microneutralisation Assay |
| Valor máximo de HRRsm30 entre o início e o final do ensaio, excluindo a contribuição da fonte de ignição | Maximum of HRRsm30 between test start and end of test, excluded contribution from ignition source |
| Um intermédio sintético do fabrico de pazopanib, que está também presente em pequenas quantidades na substância ativa final, não foi mutagénico no ensaio de Ames mas foi genotóxico no ensaio em linfoma de ratinhos e no ensaio em micronúcleos de ratinho in vivo. | A synthetic intermediate in manufacture of pazopanib, which is also present in the final drug substance in low amounts, was not mutagenic in the Ames assay but genotoxic in the mouse lymphoma assay and in vivo mouse micronucleus assay. |
| Além disso, no final do ensaio, serão incluídos no registo os doentes que foram tratados com Glybera nos ensaios clínicos. | In addition, patients, who have been treated with Glybera in a clinical trial shall be enrolled in the registry at the end of the trial. |
| Agrupados (Ensaio 1 e Ensaio 2) | Pooled (Trial 1 and Trial 2) |
| ensaio | location |
| ensaio | of of |
| ensaio | of |
| ensaio | Efficacy |
| ensaio | study |
| Ensaio | Summary of Clinical Trials Performed Using Sodium Oxybate for the Treatment of |
| Ensaio | 95 CI |
| Ensaio | Assay |
| Ensaio | Trial |
| Ensaio. | Rehearsal! |
| No ensaio HERA, o Herceptin foi iniciado após o final da quimioterapia standard (mais frequentemente, regimes contendo antraciclinas ou antraciclinas mais um taxano) | In the HERA trial, Herceptin was initiated after completions of standard chemotherapy (most commonly, anthracycline containing regimens or anthracyclines plus a taxane). |
| No final de 5 anos, 85 (80 94) dos indivíduos recrutados e 86 (54 63) dos respondedores de forma sustentada completaram o ensaio. | At the end of 5 years, 85 (80 94) of all enrolled subjects and 86 (54 63) of sustained responders completed the study. |
| No final de 5 anos, 85 (80 94) dos indivíduos recrutados e 86 (54 63) dos respondedores de forma sustentada completaram os ensaio. | At the end of 5 years, 85 (80 94) of all enrolled subjects and 86 (54 63) of sustained responders completed the study. |
| Nos doentes que receberam Pegasys em monoterapia, no ensaio WV16240 e que entraram no ensaio de seguimento de longa duração, a taxa de seroconversão AgHBe mantida 12 meses após o final da terapêutica foi de 48 (73 153). | Among patients from study WV16240, who received Pegasys monotherapy and entered the long term follow up study, the rate of sustained HBeAg seroconversion 12 months after the end of therapy was 48 (73 153). |
| Nos doentes que receberam Pegasys em monoterapia, no ensaio WV16240 e que entraram no ensaio de seguimento de longa duração, a taxa de seroconversão AgHBe mantida 12 meses após o final da terapêutica foi de 48 (73 153). | Among patients from study WV16240, who received Pegasys monotherapy and entered the long term follow up study, the rate of sustained HBeAg seroconversion 12 months after the end of therapy was 48 (73 153). |
| Ensaio ACUITY | ACUITY Trial |
| Ensaio HRS | SRH Assay |
| Ensaio de | Microneutralisation assay |
| Ensaio PURSUIT | PURSUIT trial |
Pesquisas relacionadas : Banco De Ensaio Final - Relatório Final De Ensaio - Ponto Final Do Ensaio - Neste Ensaio - Ensaio Fotográfico - Extenso Ensaio - Ensaio Funcional
