Tradução de "ensaios e medições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análises e ensaios | Analyses and trials |
| E agora podiamos tirar algumas medições de força. | And we were able to get some force measurements out. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Eu tentei fazer algumas medições. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Apenas um relance das medições. | Just a quick idea of the measurements. |
| 12 ensaios. | 12 scholar essays. |
| Ensaios sobre sua vida e romances. | Essays on the life and novels. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Mas não confiávamos nas nossas medições. | But we weren t confident in our measurements. |
| Nos ensaios clínicos | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Ensaios de restauro | Restoration trials |
| Ensaios de restauro | |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. | The BIPM carries out measurement related research. |
| Claridade era uma revista de ensaios, poemas e contos. | Claridade published essays, poems, and short stories. |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | Further information on clinical trials |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | 101 Further information on clinical trials |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| 1967 Três ensaios sobre arte. | 1967 Três Ensaios sobre Arte. |
| Ensaios sobre teoria da história . | Ankerl, Guy (1972) Sociologues Allemands. |
| Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas. | These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements. |
| O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites. | The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites. |
| Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas. | All measurements and calculations based on models are estimates to some degree. |
| Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições. | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários. | Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays. |
| Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. | This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| E de fato, nós fizemos ensaios de física juntos às vezes. | And in fact, we did sometimes do physics together. |
| Relatividade Ontológica e Outros Ensaios (Ontological Relativity and Other Essaysw), 1969. | 1969, Epistemology Naturalized in Ontological Relativity and Other Essays . |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo. | And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board. |
| As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica. | Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics. |
| Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos . | (1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris. |
| As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos. | The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments. |
| Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura. | Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature. |
| Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi. | Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Escreveu romances, monografias sobre filosofia, política, sociedade, ensaios, biografias e uma autobiografia. | De Beauvoir wrote novels, essays, biographies, autobiography and monographs on philosophy, politics and social issues. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais. | His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal. |
| Nos primeiros ensaios John tocava a guitarra e Douglas tocava o baixo e cantava. | And they counted off this song... and it was just this wall of noise... |
| As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas | Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid |
