Tradução de "ensiná lo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Posso ensiná lo a dirigir.
I can teach you how to drive.
Eu posso ensiná lo a pescar.
I can teach you how to fish.
Eu digo, Vamos ensiná lo a sentar.
I said, Let's teach him to sit.
Eu vou ensiná lo a jogar xadrez.
I'll teach you how to play chess.
Se você quiser, vou ensiná lo a jogar xadrez.
If you like, I will teach you to play chess.
Ensiná lo ei como andar de skate domingo que vem.
I will teach you how to skate next Sunday.
Sou completamente desqualificado para ensiná los.
I am quite unqualified to teach them.
Para o professor, era divertido ensiná la.
For the teacher, teaching her was fun.
Se Al Gore estiver aqui, eu vou mandar meus alunos de Agnor Hurt e Venable para ensiná lo porque eles resolveram o aquecimento global em uma semana.
If Al Gore is here, I'm going to send my fourth graders from Agnor Hurt and Venable schools to you because they solved global warming in a week.
Vicious pediu a Lemmy , baixista do Motörhead , para ensiná lo a tocar baixo com as palavras Eu não posso tocar baixo , ao que Lemmy respondeu Eu sei.
Vicious asked Lemmy, the bassist of Motörhead, to teach him how to play bass with the words, I can't play bass, to which Lemmy replied I know.
Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia.
Could teach them the more exciting topic of geography.
Por sorte eu não tive de ensiná los governo americano.
Luckily, I didn't have to teach them American government.
Saber uma língua é uma coisa, ensiná la é outra.
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Provo quer reviver a anarquia e ensiná la ao jovem.
Provo wants to revive anarchy and teach it to the young.
E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.
We don't need to teach it to become another cell type.
De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná las.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Criança Nossos pais são analfabetos e queremos ensiná los a ler e escrever.
Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
Ensinamos crianças, Você tem que comer , mas não ensiná las como ou quanto.
Teaching kids, You got to eat it , but not teaching them how, or how much.
Aquelas coisas que talvez façamos em casa e achamos importantes, temos que ensiná las na escola.
You know, the things that we maybe do at home and think are so important, we have to teach kids about in school.
Claro que precisamos ensinar às crianças a trabalhar juntas, mas também temos que ensiná las a trabalhar sozinhas.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.
A partir de então, os juristas começaram a estudar os antigos textos legais romanos e a ensiná los.
From that time, scholars began to study the ancient Roman legal texts, and to teach others what they learned from their studies.
Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas?
Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people?
Tendo Galileu persistido em ir mais longe nas suas ideias, foi então proibido de divulgá las ou ensiná las.
Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
e se nós pudéssemos ensiná la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem.
And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well.
E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.
Temos que ensiná las que se elas seguirem uma dieta com açúcar refinado, elas terão altos e baixos, como viciados em crack.
We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Alípio de Tagaste foi o responsável por afastar Agostinho do casamento ao ensiná lhe que jamais poderia viver no amor a sabedoria se casasse.
Alypius of Thagaste steered Augustine away from marriage, saying that they could not live a life together in the love of wisdom if he married.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Lo.
2.
Eu posso levá lo lá para vê lo.
I can take you there to see it.
Então hoje focamos em não só distribuir comida, mas em garantir que as mães tenham alimentação rica o suficiente, e em ensiná las sobre amamentação.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.
Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco.
Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
Logo de partida, Marie de Gonzague colocou a nova postulante sob os cuidados de Marie, que foi encarregada de ensiná la a seguir o Ofício Divino.
Right at the start Marie de Gonzague, the prioress, had turned the postulant Thérèse over to her eldest sister Marie, who was to teach her to follow the Divine Office.
Refaçamo lo.
Let's do it again.