Tradução de "ensino da matemática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ensino matemática e física. | I teach mathematics and physics. |
| A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática. | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Dan Meyer o ensino de matemática precisa reformulação | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu sou um professor de matemática do ensino médio. | I'm a high school math teacher. |
| Em Edimburgo, Born promoveu o ensino de física matemática. | In Edinburgh, Born promoted the teaching of mathematical physics. |
| Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente. | We've got a real problem with math education right now. |
| A Educação Matemática também chamada de Didáctica Matemática (em países europeus) é o estudo das relações de ensino e aprendizagem de Matemática. | Mathematics in most other countries (and in a few U.S. states) is integrated, with topics from all branches of mathematics studied every year. |
| Agora, se o Presidente Obama me convidasse para ser o próximo Czar da matemática eu teria uma sugestão a qual imagino que melhoraria em muito o ensino da matemática neste país. | Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country. |
| Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática. | After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics. |
| Ele tinha lido extensivamente Leibniz, Joseph Louis Lagrange, Thomas Simpson, e Lacroix e ficou seriamente decepcionado com o ensino da matemática disponível em Cambridge. | He was already self taught in some parts of contemporary mathematics he had read in Robert Woodhouse, Joseph Louis Lagrange, and Marie Agnesi. |
| As descobertas de vários matemáticos gregos, incluindo Pitágoras, Euclides e Arquimedes ainda são utilizadas no ensino de matemática atual. | The discoveries of several Greek mathematicians, including Pythagoras, Euclid, and Archimedes, are still used in mathematical teaching today. |
| Lógica Matemática é uma sub área da matemática que explora as aplicações da lógica formal para a matemática. | Mathematical logic is a subfield of mathematics exploring the applications of formal logic to mathematics. |
| Sabia se que o ensino da matemática colocava problemas, pelo que o projecto desenvolveu um curso em linha para os módulos específicos com maior grau de dificuldade. | Mathematics teaching was known to be posing problems so the project developed an online course addressing the modules that were causing the most dificulty. |
| Ver também Teísmo aberto Filosofia da matemática Lógica matemática Principia Mathematica | Whitehead s Pancreativism Jamesian Applications , Frankfurt Paris Ontos Verlag, 2011. |
| Weierstrass foi um pioneiro da moderna análise matemática e mentor da matemática Sofia Kovalevskaya. | Weierstrass was the son of Wilhelm Weierstrass, a government official, and Theodora Vonderforst. |
| Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções. | In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions. |
| Alguém sempre pergunta ao professor de matemática, Utilizarei cálculo na vida real ? E para a maioria de nós, diz Arthur Benjamin, a resposta é não. Ele oferece uma proposta ousada sobre como fazer com que o ensino da matemática seja relevante na era digital. | Someone always asks the math teacher, Am I going to use calculus in real life? And for most of us, says Arthur Benjamin, the answer is no. He offers a bold proposal on how to make math education relevant in the digital age. |
| Einstein foi um gênio da matemática. | Einstein was a mathematical genius. |
| Álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| Em 1982, como membro do time da União Soviética na Olimpíada Internacional de Matemática, uma competição internacional para estudantes do ensino médio, ele ganhou uma medalha de ouro, conseguindo pontuação máxima. | In 1982, as a member of the Soviet Union team competing in the International Mathematical Olympiad, an international competition for high school students, he won a gold medal, achieving a perfect score. |
| A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo). | The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term). |
| Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática. | Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic. |
| O uso e o desenvolvimento da matemática para resolver problemas industriais é chamado de matemática industrial . | The use and development of mathematics to solve industrial problems is also called industrial mathematics . |
| A Matemática é a língua da ciência. | Mathematics is the language of science. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| Wallis foi também um historiador da matemática. | External links Galileo Project page |
| 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática | 300 Management and Business 310 Management |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| A filosofia da matemática, por sua vez, preocupa se com o papel da linguagem e da lógica em provas, e da matemática como linguagem. | The philosophy of mathematics is concerned with the role of language and logic in proofs, and mathematics as a language. |
| Desde o seu surgimento, a lógica matemática tem contribuído e motivado pelo estudo dos fundamentos da matemática. | Since its inception, mathematical logic has both contributed to, and has been motivated by, the study of foundations of mathematics. |
| E é hora de nosso currículo de matemática mudar de analógico para digital. De uma matemática mais clássica e contínua, para uma matemática mais moderna e discreta. A matemática da incerteza, da aleatoriedade, dos dados ou seja, probabilidade e estatísitica. | And it's time for our mathematics curriculum to change from analog to digital, from the more classical, continuous mathematics, to the more modern, discrete mathematics the mathematics of uncertainty, of randomness, of data that being probability and statistics. |
| E ambos esses fatos dizem menos sobre vocês ou meus alunos do que eles dizem sobre aquilo que chamamos ensino de matemática nos Estados Unidos de hoje. | And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today. |
| Ver também Modelagem matemática Matemática pura Modelagem computacional Matemática computacional Física matemática Ligações externas A Society for Industrial and Applied Mathematics é uma sociedade profissional dedicada à promoção da interação entre a comunidade de matemática e as outras comunidades técnicas e científicas. | See also Pure mathematics Society for Industrial and Applied Mathematics References External links The Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) is a professional society dedicated to promoting the interaction between mathematics and other scientific and technical communities. |
| Um aluno da Escola de Matemática de Varsóvia foi Antoni Zygmund, um dos grandes nomes da análise matemática do século XX. | An alumnus of the Warsaw School of Mathematics was Antoni Zygmund, one of the shapers of 20th century mathematical analysis. |
| A ubiquidade dos grupos em inúmeras áreas dentro e fora da matemática os tornam um princípio organizador central da matemática contemporânea. | The ubiquity of groups in numerous areas within and outside mathematics makes them a central organizing principle of contemporary mathematics. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Também fez muitas contribuições para a matemática moderna no campo da terminologia e notação, em especial para a análise matemática, como a noção de uma função matemática. | He also introduced much of the modern mathematical terminology and notation, particularly for mathematical analysis, such as the notion of a mathematical function. |
| Sean Gourley fala sobre a matemática da guerra | Sean Gourley on the mathematics of war |
| A matemática é como a lógica da física. | Mathematics is like the logic of physics. |
| Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. | We can calculate division by multiplication in such a case. |
| Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? | First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? |
Pesquisas relacionadas : Dados Da Matemática - Ramo Da Matemática - Lição Da Matemática - Princípios Da Matemática - Ensino Da Língua - Ensino Da Leitura - Ensino Da Língua - Ensino Da Saúde - Ensino Da Educação - Ensino Da Música - Matemática Aplicada - Modelagem Matemática