Tradução de "ensino formal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formal - tradução : Ensino - tradução : Ensino formal - tradução : Formal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalizar a política de ensino não formal visando estabelecer a ponte entre o ensino formal e não formal com base no atual programa de aprendizagem acelerada. | Explore new technical vocational education and training (TVET) SME programmes with a view to create jobs, particularly for young people and vulnerable groups, both Lebanese and Syrians. |
| Forma de adquirir as cibercompetências estabelecimento de ensino formal | way of obtaining e skills formalised educational institution |
| Acelerar o acesso ao ensino formal de qualidade para refugiados sírios e cidadãos jordanos desfavorecidos. | Provide support to Business and Investors' Conference in Jordan |
| Continuar a apoiar o acesso e a qualidade das escolas, bem como um ensino não formal. | Explore opportunities for increased energy cooperation and sharing of technical expertise, as appropriate, including in the oil and gas sector. |
| Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal. | It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education. |
| Rádio, eventualmente, tem aulas no ensino médio, e é evidente que ele nunca completou uma educação formal. | Radio eventually takes classes in the high school, and it is apparent that he never completed a formal education. |
| Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. | Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. |
| Todas as competências são valorizadas, quer tenham sido adquiridas no âmbito do sistema de ensino formal, quer fora dele. | All competence is valued, regardless of whether it is gained inside or outside the ambit of formal education. |
| Nascido em Fairfield, Maine , em 1868 , a João Hiram e Martha (née Bunker ) Gilbreth , não teve educação formal além do ensino médio . | Biography Youth Born in Fairfield, Maine, in 1868 to John Hiram and Martha (née Bunker) Gilbreth, Gilbreth had no formal education beyond high school. |
| a possibilidade de facilitar projectos de educação não formal sempre que o ensino sancionado por diplomas ou certificados tradicionais não for possível | possibility of encouraging .schemes of alternative education where formal education linked to diplomas and certificates is not feasible |
| Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas. | Formal training and non formal education must be combined. |
| Ensino como melhorar o ensino? | Education how do we improve education? |
| Ensino prático e ensino clínico | Practical and clinical training |
| É formal. | It's formal. |
| Objecção formal. | Exception. |
| Nada formal. | Nothing formal. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Através dos programas e estratégias da UE em matéria de empregabilidade, de educação formal e não formal ou de formação profissional, as partes acordam em promover a cooperação nestes domínios, a fim de apoiar o desenvolvimento económico e a investigação desenvolvimento na Argélia, a educação (do ensino pré escolar ao ensino superior, incluindo a formação profissional), em consonância com os objetivos de desenvolvimento sustentável (ODS). | Aware that young people are the lifeblood of their respective undertakings and central to tackling their economic, social and cultural challenges, the EU and Algeria undertake to step up their efforts to support young people and channel their energies. |
| De facto, Senhora Deputada Van Brempt, em relação à aprendizagem ao longo da vida, estamos a passar de um ensino formal para um ensino informal, facto que nos leva a trabalhar com outro tipo de parceiros, e não apenas com os tradicionais parceiros escolares. | It is indeed true, Mrs Van Brempt, that where lifelong learning is concerned, we are leaving the framework of formal education and entering that of informal education, and, as a result, are working with partners which are not traditionally academic. |
| Formal ou informal? | Formal or informal? |
| Numa cerimónia formal! | And at a formal ceremony! |
| No entanto, encara se ainda a formação profissional como uma actividade menor, secundária em relação ao ensino formal ou, pior ainda, como um recurso para minorar os malefícios do desemprego. | It is important to ensure that the results of economic progress are not used merely for capital expenditure and wage rises but also for the continuing vocational training of workers, for investment in human capital. |
| Ensino. | Education. |
| Ensino | Teaching |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Estabelecimentos de ensino (estabelecimentos de ensino superior, estabelecimentos de ensino superior profissional, escolas de educação geral, estabelecimentos pré escolares, instituições informais de ensino, instituições de ensino especial e outros estabelecimentos) | CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES |
| Gramática Formal Em ciência da computação e em linguística gramática formal é uma descrição precisa de uma linguagem formal um conjunto de cadeias. | Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Nenhuma para ensino por correspondência ou ensino por telecomunicação. | Unbound except for pure planning services. |
| Há um sistema formal. | There's a formal system. |
| Formal como sempre, Anakata. | Then we lost our patience. |
| Mandaremos um convite formal. | We'll send you a formal invitation. |
| Porque está tão formal? | Don't sound so formal. |
| Participação formal e informal | Formal and informal participation |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| Ensino oficial. | Educated at a state school. |
| ensino geral | general education |
| ensino nocturno | evening courses |
| ensino artístico | art education |
| ensino universitário | university education |
| Ensino teórico | Theoretical instruction |
| HR Nenhuma para ensino por correspondência ou ensino por telecomunicação. | K. Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives (ISIC rev 3.1 24, excluding manufacture of explosives) |
Pesquisas relacionadas : Ensino Secundário Formal, - Abordagem Formal - Jardim Formal - Definição Formal - Processo Formal - Ambiente Formal - Reconhecimento Formal - Reclamação Formal - Estudo Formal - Maneira Formal - Queixa Formal
