Tradução de "ensino na escola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ensino francês numa escola secundária. | I teach French at a high school. |
| Nossa escola adotou seu método de ensino. | Our school adopted his teaching methods. |
| Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. | When I was in elementary school, my mother always fetched me from school. |
| Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio. | I was a total failure in school, not really headed to graduate high school. |
| Assim, com dezoito anos, abriu uma escola de ensino básico na sua paróquia natal. | When he was eighteen, he opened an elementary school in his native parish. |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Tom ensina francês numa escola de ensino médio. | Tom teaches French at a high school. |
| Tom frequenta uma escola de ensino médio diferenciada. | Tom goes to a different high school. |
| 1 escola polo de ensino superior a distancia. | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Ghosn concluiu o ensino secundário no Líbano, na escola jesuíta Collège Notre Dame de Jamhour. | Ghosn completed his secondary school studies in Lebanon, at the Jesuit school Collège Notre Dame de Jamhour. |
| Sagan concluiu o ensino secundário na escola Rahway High School, em Rahway, New Jersey, em 1951. | Sagan graduated from Rahway High School in Rahway, New Jersey in 1951. |
| Frequentou a escola primária em Luanda onde fez o ensino secundário no Liceu Salvador Correia, na altura a principal escola secundária do país. | He attended primary school in Luanda, and received his secondary education at the colonial elite school Liceu Salvador Correia, today called Mutu ya Kevela. |
| Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais. | Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health. |
| São todos alunos de uma escola local de ensino médio. | They are all students in a local high school. |
| Eu vendi óculos de sol, quando eu estava na escola, para todas as crianças do ensino médio. | I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school. |
| Eles foram, na verdade, colegas no ensino médio na mesma escola em um subúrbio de Los Angeles nos anos 60. | They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
| Ele nunca faltou um dia de escola, até o ensino médio. | She never missed a day of school, K 12. |
| Beatriz López Paredes, 24 anos, conheceu Mariano na escola, no ensino fundamental. Começaram a namorar no ensino médio, casaram em maio de 2012 e tiveram três filhos. | Beatriz López Paredes met Mariano at their local elementary school, they started dating in high school, got married in May of 2012 and had three children. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Sra. Dewey é professora em uma escola de ensino fundamental no Texas. | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
| Vista de Shizugawa, Minamisanriko (Miyagi) da escola de ensino médio de Shizugawa . | View of Shizugawa, Minami Sanriku (Miyagi) from Shizugawa High School. |
| Educação O município conta com duas escolas sendo uma Municipal(Escola Municipal Padre Manoel Moreira de Abreu) até o quinto ano do ensino fundamental, e outra estadual, do 5 ano ao 9 ano do ensino fundamental e ensino médio(Escola Estadual Farmacêutico Soares). | Education The town has two schools one belongs to municipality Escola Municipal Padre Manoel Moreira de Abreu , until the fourth grade, and another state to the high school, the Escola Estadual Farmacêutico Soares . |
| Destacam se os no ensino privado os colégios de ensino fundamental e médio Colégio Dom Bosco, Colégio Sinodal Ruy Barbosa, Instituto Maria Auxiliadora , Curso e colégio Energia, Escola UNIDAVI e a Escola SESC. | But a lower number of private schools help to meet the demand of school age population.The Main schools in private education colleges of elementary and secondary education are Dom Bosco College, College Sinodal Ruy Barbosa, Institute María Auxiliadora, Curso e Colégio Energia and school UNIDAVI. |
| Havia uma outra escola de ensino fundamental anexa a minha antiga escola, portanto, eu iria fazer o mesmo caminho de antes. | There was an elementary school attached to my old preschool, so I was going to school in the same location as before. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Em 1973, Wowereit formou se no ensino médio pela escola Ulrich von Hutten Oberschule. | Until 1973, Wowereit attended the Ulrich von Hutten Oberschule in Berlin Lichtenrade. |
| Blanchett frequentou a escola primária em Melbourne na Ivanhoe East Primary School, antes de completar o ensino secundário na Methodist Ladies' College, uma escola metodista de garotas, onde começou a explorar sua paixão pela atuação. | She attended primary school in Melbourne at Ivanhoe East Primary School For her secondary education, she attended Ivanhoe Girls' Grammar School and then Methodist Ladies' College, where she explored her passion for the performing arts. |
| Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. | During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. |
| Esta política no corpo de cadetes influenciou o ensino no corpo de cadetes da marinha e na escola de engenheiros de artilharia. | This policy in the Cadet Corps influenced the teaching in the Naval Cadet Corps and in the Engineering and Artillery Schools. |
| Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais . | Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W). |
| Aos 6 anos de idade, estas são matriculadas na escola primária, chamadas de École Primaire , que é composta de seis graus de ensino. | At age 6, they are enrolled in Primary School, École Primaire which is made up of six grades. |
| O presidente acrescentou que mães adolescentes que frequentem o ensino básico ou o ensino médio seriam proibidas de voltar à escola depois de darem a luz | The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth |
| A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. | A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. |
| Devido à ênfase no ensino internacional, a Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö emprega o maior número de imigrantes na cidade de Kuopio. | Due to this international leaching emphasis. Männistö Comprehensive employs the largest number of immigrants in the city of Kuopio. |
| Em 1919, inicia o ensino secundário numa escola secular em Ixelles, embora em 1920 tenha sido transferido para a Escola de Saint Boniface, instituição controlada pelo arcebispo na qual os professores eram padres católicos. | In 1919, his secondary education began at the secular Place de Londres in Ixelles, but in 1920 he was moved to Saint Boniface School, an institution controlled by the archbishop where the teachers were Roman Catholic priests. |
| Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido. | After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson. |
| Ao nível do ensino secundário, existem três escolas Alves Martins, Viriato e a Escola Secundária Emídio Navarro. | There are three secondary education (the Portuguese equivalent of High School) establishments the Escola Secundária de Viriato , Escola Secundária Alves Martins and Escola Secundária Emídio Navarro . |
| Lá, frequentou uma escola de ensino médio local, a Salem High School, onde gradou se em 1939. | He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year. |
| Seus dias de escola foram profundamente desagradáveis, e afetaram seus métodos de ensino e desejo de reforma. | His own schooldays were deeply unpleasant to him and would affect his teaching methods and desire for reform. |
| A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. | The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. |
| Contudo, a regra aplicada pela diretora da escola aparenta ir contra a lei do ensino em Timor Leste. | The Fatumeta Basic School's rules, however, appear to violate the country's laws on teaching. |
| Alan ingressou em uma escola do distrito londrino de Acton, a qual adotava o Método Montessori de ensino. | Rickman attended Derwentwater Primary School, in Acton, a school that followed the Montessori method of education. |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Foi na escola. | It was at school. |
Pesquisas relacionadas : Na Escola - Na Escola - Na Escola - Escola De Ensino Superior - Escola Do Ensino Médio - Escola De Ensino Fundamental - Escola Do Ensino Secundário - Entrar Na Escola - Notas Na Escola - Falhar Na Escola - Aprendendo Na Escola - Registrado Na Escola - Enquanto Na Escola
