Tradução de "ensino secundário superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. | Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. | Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| O sistema de educação em Uganda tem uma estrutura de 7 anos de ensino primário, 6 anos de ensino secundário (dividido em 4 anos de secundário inferior e 2 anos de ensino secundário) e 3 5 anos de ensino pós secundário. | The system of education in Uganda has a structure of 7 years of primary education, 6 years of secondary education (divided into 4 years of lower secondary and 2 years of upper secondary school), and 3 to 5 years of post secondary education. |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
| Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia. | Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens. |
| Até 2009, o ensino secundário era facultativo. | The proposed changes will take effect in 2009. |
| Ver também Ensino secundário Quadrivium Ligações externas | National Middle Schools' Forum (UK) Australian Middle School Program |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Depois de completar o ensino secundário na Bearden High School em 1987, Bell decidiu não seguir para o ensino superior por sentir que seria uma perda de dinheiro . | After completing high school at Bearden High School in 1987, Bell decided not to pursue higher education feeling it would be a waste of money. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Na cidade, cerca de 50 418 pessoas (39,2 da população) concluíram o ensino secundário não obrigatório, e 24 311 (18,9 ) concluíram o ensino superior (em universidades comuns ou de Ciências Aplicadas). | In Bern, about 50,418 or (39.2 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 24,311 or (18.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). |
| Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários. | He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies. |
| O ensino superior é completamente regulado. | Indian higher education is completely regulated. |
| Concepções Erradas sobre o Ensino Superior | Higher Education Misconceived |
| A língua portuguesa foi introduzida no ensino secundário do Senegal, em 1961, em Dacar pelo primeiro presidente do país, Léopold Sédar Senghor, que está atualmente disponível em mais regiões do Senegal e também no ensino superior. | Portuguese was introduced in Senegal's secondary education in 1961 in Dakar by the country's first president, Léopold Sédar Senghor, it is currently available in most of Senegal and in higher education. |
| Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional. | All forms of secondary schooling include an element of vocational training. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| As diferentes modalidades de educação e formação de jovens e adultos permitem adquirir uma certificação escolar e ou uma qualificação profissional, bem como o prosseguimento de estudos de nível pós secundário não superior ou o ensino superior. | That is, it may be part of the discipline in the sense of being concerned with the aims, forms, methods, or results of the process of educating or being educated or it may be metadisciplinary in the sense of being concerned with the concepts, aims, and methods of the discipline. |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
| O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional. | Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional. |
| O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé. | For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced. |
| Entre 2000 e 2003, o número de trabalhadores sem qualificações de base caiu para 8,6 , tendo crescido o número de trabalhadores com níveis de ensino básico, secundário e superior. | Between 2000 and 2003 the number of workers without basic qualifications fell to 8.6 and those with basic, secondary and higher levels of education all increased. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Ensino superior Manchester é sede de três universidades. | Education There are three universities in the City of Manchester. |
| 1 escola polo de ensino superior a distancia. | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| Depois do ensino secundário inferior, o aluno poderá optar por trabalhar ou ir para escolas de comércio ou ginásios (ensino médio). | After lower secondary school, graduates may either enter the workforce directly, or apply to trade schools or gymnasiums (upper secondary schools). |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas | teachers in officially recognised higher education institutions |
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade. | There are several private higher education institutions in the city. |
| A cidade também tem uma instituição de ensino superior. | The city also has a higher education institution. |
Pesquisas relacionadas : Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Ensino Secundário - Secundário Superior - Ensino Superior - Ensino Secundário Básico - Ensino Secundário Obrigatório - Ensino Secundário Inferior
