Tradução de "ensurdecedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensurdecedor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ensurdecedor e entediante. | Deafening and boring. |
| O barulho é ensurdecedor. | The noise is deafening. |
| Estava um barulho ensurdecedor na boate. | It was deafeningly loud in the disco. |
| A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Ela provavelmente irá associar para sempre aquele barulho ensurdecedor conosco. | She's probably going to forever associate that deafening crash with us. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Eles podem estar errados, mas o silêncio ensurdecedor por parte da comissão não foi nada útil. | They may be wrong, but the deafening silence from the minerals commission was not helpful. |
| Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. | Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise. |
| No entanto, o aspecto mais estranho do caso Assange é o silêncio ensurdecedor por parte dos actores e instituições cuja existência e legitimidade emanam da integralidade do Estado de direito. | Yet the strangest aspect of the Assange affair is the deafening silence on the part of those actors and institutions whose existence and legitimacy emanates from the completeness of the rule of law. |
| Se um 747 chocasse contra uma instalação nuclear, seria improvável ouvir os apelos a proibir a circulação de todos os aviões, mas o clamor para que cada reactor no planeta fosse desligado imediatamente, provavelmente seria ensurdecedor. | If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. |
Pesquisas relacionadas : Som Ensurdecedor - Barulho Ensurdecedor - Silêncio Ensurdecedor
