Tradução de "então você sabe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, você sabe, quando você fixa esta idéia | So you know, when you stick this idea ... |
| Então eu dizia Como você sabe? | Then I'd say, How do you know? |
| Então, você sabe que é possível. | So, you know, this does happen. |
| Então como você serviria, sabe, um vestido | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| Então você não sabe o que é esperanto? | So you don't know what is Esperanto ? |
| E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| Então, você sabe, nosso melhor este ótimos marcadores, toda uma lista de coisas, sabe Bom! | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| Então como você sabe se os seus seios são densos? | So how do you know if your breasts are dense? |
| Então, você sabe, nós podemos aprender a história dos organismos. | So, you know, we now can learn the history of organisms. |
| Então, ninguém gosta muito você sabe, pós barba com carcinogênicos. | So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens. |
| E então você sai à rua e você não sabe para onde ir. | And then you're out on the street, and you don't know where to go. |
| E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério. | And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. |
| Então, você sabe, eu faço o que posso com os estudantes. | So, you know, I do what I can with the students. |
| Então ela começou Oh Rato, você sabe como sair desta lagoa? | So she began 'O Mouse, do you know the way out of this pool? |
| Então se você não sabe uma dessas línguas, é aprendizado instantâneo. | So if you don't know one of these languages, it's instant learning. |
| Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar. ou algo assim, sabe? | I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know? |
| Então agora você não sabe onde está o espeto, nem eu, OK. | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
| Eles tinham médicos com o Pst, você sabe, então sentados lá esperando. | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
| Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios? | So I asked her, How in the world do you know this much about business? |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| Então o que acontece é, é você ir para a escola e as pessoas dizem Sabe, basta acreditar em mim, sabe, você vai gostar. | So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. |
| Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| Bem, então , o Grifo continuou, se você não sabe o que é enfeiar, você é uma tola. | 'Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you are a simpleton.' |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Você sabe que eu gosto de você, não sabe? | You know I like you, don't you? |
| Você não sabe falar francês, sabe? | You can't speak French, can you? |
| Você não sabe de nada, sabe? | You don't know anything, do you? |
| Você sabe falar francês, não sabe? | You can speak French, can't you? |
| Você sabe ler francês, não sabe? | You can read French, can't you? |
| Você sabe onde está, não sabe? | You know where it is, don't you? |
| Ok, então eu parei em um semáforo e lá estava um cara, você sabe, atrás. | OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back. |
| Você sabe que a unidade é o mais desafiante, então o número 10 é desafiante | You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Então, você sabe, Virgin Atlantic, Virgin Records Acho que todas começaram com a revista Student. | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
| E então, você sabe, consegui um 747 de segunda mão da Boeing e decidi tentar. | And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go. |
| Você sabe falar inglês bem, não sabe? | You can speak English well, can't you? |
Pesquisas relacionadas : Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Como Você Sabe? - Você Sabe Tudo - Só Você Sabe - Você Sabe Algo
