Tradução de "enterra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que enterra a cabeça na areia? | Why is it burying its head in the sand? |
| O nosso cachorro enterra ossos no jardim. | Our dog buries bones in the garden. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim. | Our dog buries its bones in the garden. |
| Duas Caras, em seguida, ataca o partido e quase enterra Batman vivo, mas, Robin chega bem a tempo de salvar a sua vida. | Two Face then attacks the party and nearly kills Batman, but Robin arrives just in time to save his life. |
| A lula é noturna, portanto durante o dia ela se enterra na areia e dorme, mas à noite ela tem que sair para caçar. | The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt. |
| Ouve nos, senhor príncipe de Deus és tu entre nós enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrares o teu morto. | Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. |
| Essa imagem de três homens usando máscaras de gás foi tirada originalmente em Chernobyl, e eu a postei no Sul da Itália, onde a máfia as vezes enterra o lixo de baixo do solo. | This image of three men wearing gas masks was taken in Chernobyl originally, and I pasted it in Southern Italy, where the mafia sometimes bury the garbage under the ground. |
| No mesmo dia, José de Arimateia, com a permissão de Pilatos e a ajuda de Nicodemus, remove o corpo de Jesus da cruz, envolve o em roupas lavadas e enterra o num túmulo de pedra talhada. | On the same day, Joseph of Arimathea, with Pilate's permission and with Nicodemus' help, removes Jesus' body from the cross, wraps him in a clean cloth and buries him in a new rock hewn tomb. |
| O assassino de aluguel (David Cronenberg) atrai Suzanne longe de sua casa, fingindo estar interessado em publicar sua história de vida, comete o crime em voz baixa, então enterra la sob um lago congelado , seu lugar favorito, onde uma vez patinou. | The hitman (David Cronenberg) lures Suzanne away from her home by pretending to be interested in publishing her life story, murders her quietly, then buries her under a frozen lake, her favorite spot, where she once skated. |
| No Pain for the Dead (Sem Dor para os Mortos) Continuando a partir da canção anterior, O Caçador da Sombra enterra sua família, tentando superar a perda e tristeza, mas é confortado por saber que estão livres do sofrimento mortal e das emoções humanas. | No Pain for the Dead Continuing from the previous song, The Shadow Hunter buries his family, overcome with loss and sadness, but is comforted by knowing they are free from mortal suffering and emotions. |
| Portanto o que ocorre é que a cada manhã, quando o sol nasce, a lula vai dormir, ela se enterra na areia, e ela tem uma espécie de bomba ligada ao ritmo circadiano, e quando o sol nasce, ela bombeia 95 das bactérias para fora de seu corpo. | And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. |
