Tradução de "enterrar seus mortos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enterrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cachorros costumam enterrar ossos. | Dogs often bury bones. |
| Muçulmanos enterram seus mortos em covas. | Muslims bury their dead in graves. |
| Não se pode enterrar a verdade. | You can't bury the truth. |
| Você não pode enterrar a verdade. | You can't bury the truth. |
| Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos. | They were imaginative. They buried their dead. |
| Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas. | Muslims bury their dead in graves. |
| Os normandos enterravam seus mortos em valas comuns. | The Normans buried their dead in mass graves. |
| 6) Por que alguns malgaxes reviram seus mortos (famadihana) ? | 6) Why do some Malagasy people turn the bones (famadihana) of their dead relatives? |
| Os seus irmãos, Chandrabhan e Phoolchand, também apareciam como mortos. | His brothers, Chandrabhan and Phoolchand, were also listed as dead. |
| Anfião, com a visão de seus filhos mortos, se matou. | Amphion, at the sight of his dead sons, killed himself. |
| A RAF continua seus atentados durante o ano, em que vários de seus membros são presos ou mortos. | Many members of the RAF operated through a single contact or only knew others by their codenames. |
| Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. | I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. |
| No ataque foram mortos a esposa de Geronimo, Alope, seus filhos e mãe. | Among those killed were his wife, children and mother. |
| Como resultado, a família não pôde enterrar seu corpo no cemitério da família. | As a result, his family was unable to bury his body in the family cemetery. |
| A esposa do Caçador da Sombra e seus dois filhos são mortos neste ataque. | The Shadow Hunter's wife and two children are killed in this attack. |
| O filme começa mostrando dezenas de mulheres esfregando furiosamente os túmulos de seus mortos, que institui a influência dos mortos sobre os vivos como um tema chave. | The film opens showing dozens of women furiously scrubbing the graves of their deceased, establishing the influence of the dead over the living as a key theme. |
| De acordo com Moore, a DC percebeu que seus personagens caros acabariam ou mortos ou inutilizados . | Moore said, DC realized their expensive characters would end up either dead or dysfunctional. |
| Ele é forçado a se revelar quando alguns de seus amigos são mortos e ele é culpado. | He is forced to resurface when some of those friends are murdered and he is framed by terrorists with connections to the American government. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos . | The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away. |
| Emoções tais como amor, culpa, e ódio alimentaram a ideia de um retorno dos mortos dos seus túmulos. | Emotions such as love, guilt, and hate fuel the idea of the return of the dead to the grave. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| A maior parte dos piratas eram extremamente gastadores e raramente acumulavam dinheiro suficiente para o enterrar ou esconder. | Technically it was still possible for the Crown to get the money or a portion of it but this rarely happened. |
| Narração Os Mortos . | Narration The Dead. |
| Enterrem os mortos. | Bury the dead. |
| Todos estão mortos. | Everybody's dead. |
| Todos estão mortos. | Everyone's dead. |
| Eles estavam mortos. | They were dead. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Eles estão mortos? | Are they dead? |
| Todos foram mortos. | Everyone was killed. |
| Três foram mortos. | Three were killed. |
| Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus. | When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens. |
| Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã. | It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran. |
| Nunca trabalhou em seu emprego e não se mudou do apartamento de seus pais até que ambos estivessem mortos. | He never worked at his job, and he did not move from his parents' apartment until after both were dead. |
| A embaixada caiu em desgraça, os seus membros foram mortos e os portugueses perseguidos na China durante três décadas. | The embassy fell in disgrace, with some of its members killed starting a period of three decades of Portuguese persecution in China. |
| Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando. | Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando. |
| Fale bem dos mortos. | Speak well of the dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Sete policiais foram mortos. | Seven policemen were killed. |
| Treze americanos foram mortos. | Thirteen Americans were killed. |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
Pesquisas relacionadas : Enterrar Os Mortos - Enterrar - Me Enterrar - Enterrar Resíduos - Enterrar A Idéia - Foram Mortos - Em Mortos - Mortos Bateria - Aço Mortos - Animais Mortos - Correio Mortos - Mortos Tiro - Mortos Pedra
