Tradução de "enterrou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Buried Bury Backyard Somewhere Under

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enterrou algo.
He's buried it.
Ela enterrou um cachorro.
She buried a dog.
Enterrou o marido em Statesboro.
Buried her husband down at Statesboro..
Ele enterrou 6 esposas na cave.
He's got six wives buried in the cellar.
Quem enterrou as barras de ouro aqui?
Who buried the gold bars here?
Preciso saber onde Tom enterrou o ouro.
I need to know where Tom buried the gold.
Eu não sei o que Tom enterrou.
I don't know what Tom buried.
Por que razão a Fed enterrou o monetarismo
Why the Fed Buried Monetarism
Preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
I need to know where Tom buried the gold.
Fala de acordo enterrou ao longo do caminho.
According speech buried her along the way.
A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou.
Keiko buried her head in the pillow and cried.
Eu preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
I need to know where Tom buried the gold.
Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.
The small dog dug a hole and buried his food in it.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Rochambeau enterrou vivos 500 prisioneiros rebeldes, então Dessalines enforcou 500 prisioneiros franceses.
Rochambeau buried 500 rebel prisoners alive, then Dessalines went and hung 500 French prisoners.
É o actual sistema que nos enterrou debaixo de uma montanha de dívida.
It's the existing system that has buried all of us under a massive mountain of debt.
Kraven enterrou o Aranha no cemitério da mansão Kravinoff e partiu para as ruas.
Kraven the Hunter decides to wait for the police out of respect for Spider Man.
Já agora diga que fui eu que mandei abrir o buraco onde ele se enterrou.
You might as well say I was the one who dug the hole he's in.
Depois, enterrou o corpo do Wynant com as roupas de outro homem, um homem gordo, para nos despistar.
Then he took Wynant's body and buried it with another man's clothes... a fat man's clothes, to throw us off the track.
Abraão enterrou Sara, então ele deve conversar com as pessoas que os chamam os Hititas e elevar se acima dos mortos.
Abraham buried Sarah then he should talk to people who call them the Hittites and rise above the dead.
Uma derrota que atrasou 20 anos a reforma nos EUA... e enterrou para sempre a vida política de Charles Foster Kane.
Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.
A família de Scott o enterrou no cemitério de Fremantle, na Austrália, local para onde emigraram quando Bon Scott ainda era criança.
Scott's family buried him in Fremantle, Western Australia, the area they emigrated to when he was a boy.
Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck.
Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck.
Em vez de abordar o paradoxo central da sociedade Indiana contemporânea pobreza no meio da abundância o governo da India enterrou a cabeça na areia.
Instead of addressing the central paradox of contemporary Indian society poverty amidst plenty India s government has buried its head in the sand.
E se assegurou de anotar toda esta história em hieroglifos egipcios reformados, gravados em placas de ouro, que ele então enterrou perto de Palmyra, Nova York.
And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York.
Ele assegurou se de que toda esta história fosse escrita em hieróglifos egípcios reformados gravados em placas de ouro, que depois ele enterrou perto de Palmira, Nova Iorque.
And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York.
Atrasar este alargamento indicaria que a Europa ainda não enterrou o passado, que ainda não aprendeu o suficiente com a história e que a globalização ainda não é um dos seus requisitos internos.
Holding back this enlargement would indicate that Europe has still not buried the past, that it has not learned sufficiently from history, and that globalisation is not yet its internal requirement.
Ele afirmou que não havia nenhuma maneira para qualquer dos pilares de Seth ter sobrevivido ao dilúvio, porque o dilúvio enterrou em grande profundidade todos os pilares e edifícios no sedimento de suas águas.
He stated that there was no way for any pillars of Seth to survive the deluge, because the deluge buried all such pillars and edifices far underground in the sediment of its waters.
O único pirata do qual se sabe que enterrou um tesouro foi William Kidd o único tesouro até agora recuperado de Teach é do naufrágio do Vingança da Rainha Ana , que foi encontrado e escavado em 1997.
The only pirate ever known to bury treasure was William Kidd the only treasure so far recovered from Teach's exploits is that taken from the wreckage of what is presumed to be the Queen Anne's Revenge , which was found in 1996.
Agora que ele estava um tanto desesperado, suas tropas foram devastadas pela febre amarela, ele estava lugando contra um inimigo realmente agressivo, ele fez coisas como, eu enterrou deixe me escrever isso porque são coisas muito cruéis.
Now that he was kind of desperate, his forces were ravaged by yellow fever, he's going against a fairly aggressive enemy, he did things like, he would bury let me write these down because they are evil.
Daí me contaram como esse cara chamado Joseph Smith encontrou aquelas placas de ouro bem em seu quintal, e também encontrou essa pedra mágica que ele colocou em seu chapéu e enterrou o rosto la dentro, o que permitiu que ele traduzisse as placas de ouro do egipcio para o inglês.
Then they told me how this guy named Joseph Smith found those buried gold plates right in his backyard, and he also found this magic stone back there that he put into his hat and then buried his face into, and this allowed him to translate the gold plates from the reformed Egyptian into English.