Tradução de "entidade autônoma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou autônoma. | I'm self employed. |
| A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921. | Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland. |
| Depois que a Chechênia havia anunciado a própria declaração de soberania, em 1991, a região da Inguchétia escolheu se unir à Federação Russa como entidade federal (República Autônoma da Inguchétia). | After Chechnya had announced its initial declaration of sovereignty in 1991, its former entity Ingushetia opted to join the Russian Federation as a federal subject (Republic of Ingushetia). |
| O órgão é o Nacional Autônoma cinematografia. | The national dance is the joropo . |
| A Região Autônoma do Atlântico Sul (RAAS), é uma região autônoma da Nicarágua, sua capital é a cidade de Bluefields. | Región Autónoma del Atlántico Sur (Spanish for South Atlantic Autonomous Region ), sometimes shortened to RAAS, is one of two autonomous regions in Nicaragua. |
| Um é, como você faz ciência subterânea autônoma? | One is, how do you do science autonomy underground? |
| A região se tornou uma colônia autônoma em 1893. | It was a colony and an overseas territory under the Third Republic. |
| A Região de Múrcia é uma comunidade autônoma espanhola. | The autonomous community and province is subdivided into municipalities. |
| Agora vou mostrar lhes a auto replicação autônoma sem interferências. | So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication. |
| Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. | So we've got autonomous replication of bit strings. |
| A economia política como ciência autônoma não existia naquela época. | It belongs to a very small number of privileged souls ... |
| Podem ser muito poderosos, especialmente se governam uma comunidade autônoma. | They can be very powerful, especially if they run an autonomous community. |
| A Mongólia Interior ou Região Autônoma da Mongólia Interior(Em Mongol) é uma região autônoma da República Popular da China com uma área de 1,18 milhão km². | Inner Mongolia is distinct from Outer Mongolia, which was a term used by the Republic of China and previous governments to refer to what is now the independent state of Mongolia plus the Republic of Tuva in Russia. |
| A Argentina é dividido em 23 províncias e uma Cidade Autônoma. | Provinces Argentina is a federation of twenty three provinces and one autonomous city, Buenos Aires. |
| É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. | It is the highest distinction given by the Autonomous Community of Andalusia. |
| Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma. | Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country. |
| Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa semelhante a uma província. | An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. |
| Kham ocidental, parte da Região Autônoma do Tibete Ü Tsang ( dBus gTsang ) (Ü no centro, Tsang no centro oeste, e Ngari ( mNga' ris ) no extemo oeste), parte da Região Autônoma do Tibete. | Ü Tsang ( dBus gTsang ) (Ü in the center, Tsang in the center west, and Ngari ( mNga' ris ) in the far west) covered the central and western portion of Tibet Autonomous Region. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| A rota proposta passaria pela Província Autônoma de Gorno Badakhshan, na parte oriental tajiquistanesa. | The proposed route would go through the Gorno Badakhshan Autonomous Province in the eastern part of the country. |
| O Tibete é, ainda hoje, considerado pela China como uma região autônoma chinesa (Xizang). | Geography All of modern China, including Tibet, is considered a part of East Asia. |
| Ibiza ou Eivissa é uma ilha do arquipélago e comunidade autônoma das Ilhas Baleares. | It is the third largest of the Balearic Islands, an autonomous community of Spain. |
| A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. | To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. |
| Localização Os rusins vivem na província autônoma sérvia de Vojvodina na Sérvia e Montenegro. | Demographics Rusyns in Pannonia mostly live in the autonomous province of Vojvodina in Serbia. |
| Em 1920, a área do atual Cazaquistão tornou se uma república autônoma dentro da Rússia. | In 1920, the area of present day Kazakhstan became an autonomous republic within the Soviet Union. |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Região Autônoma da Catalunha. | Tarragona (, ) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia. |
| É a sede da Região de Bratislava e, desde 2002, também da Região Autônoma de Bratislava. | It is the seat of the Bratislava Region and, since 2002, also of the Bratislava Self Governing Region. |
| Em 1976, novamente em Moscou, Berlinguer reconfirmou a posição autônoma do PCI do partido comunista soviético. | In 1976, in Moscow again, Berlinguer confirmed the autonomous position of the PCI vis à vis the Soviet Communist Party. |
| Abenójar é um da Espanha, na província de Cidade Real, comunidade autônoma de Castilla La Mancha. | Abenójar is a municipality in Ciudad Real Province, Castile La Mancha, Spain. |
| Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castilha La Mancha. | Toledo is a province of central Spain, in the western part of the autonomous community of Castile La Mancha. |
| Princesa estudou Física na Universidade Nacional Autônoma do México e desenvolveu uma paixão por sismologia e tsunamis. | Princesa studied physics at the National Autonomous University of Mexico and developed a passion for seismology and tsunamis. |
| Houston é uma cidade autônoma e todas as eleições municipais do estado do Texas são não partidárias. | Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. |
| Miguel de Icaza nasceu na Cidade do México e estudou na Universidade Nacional Autônoma do México UNAM. | Biography Early years De Icaza was born in Mexico City and studied at the Universidad Nacional Autonoma de México (UNAM) but never received a degree. |
| A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. | The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. |
| Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como Autônoma repúblicas da União Soviética, ou ASSRs. | Many of these republics were established during the Soviet period as Autonomous Soviet Socialist Republics, or ASSRs. |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. | Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. |
| E anunciamos, Ei, arquitetura, é aqui mesmo, nesta linguagem autônoma onde nós vamos semear o controle dos processos. | And we announced, Hey, architecture, it's over here, in this autonomous language we're going to seed control of processes. |
| Como espécie de recompensa, o Amazonas se tornou uma província autônoma em 1850, separando se definitivamente do Pará. | As a sort of reward for loyalty, the Province of Amazonas was officially created by Dom Pedro II in 1850. |
| A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang. | In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai. |
| Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma. | However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music. |
Pesquisas relacionadas : Manutenção Autônoma - Aprendizagem Autônoma - Operação Autônoma - Ação Autônoma - Frenagem Autônoma - Mais Autônoma - Decisão Autônoma - Quando Autônoma - Capacidade Autônoma - Estacionamento Autônoma - Aeronave Autônoma - Atividade Autônoma - Prefeitura Autônoma - Subsidiária Autônoma
