Tradução de "entidade constituinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje é um momento constituinte. | Today is a constituent moment. |
| É constituinte do Índice FTSE SmallCap. | It is a constituent of the FTSE SmallCap Index. |
| O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano . | The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane . |
| São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos. | Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. |
| Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália. | In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president. |
| Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições. | This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| As arqueias não apresentam, em sua parede celular, o peptidoglicano, constituinte típico das bactérias. | The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
| Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país. | In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics. |
| No comando de Regmi, a nação conseguiu ter eleições pacíficas para uma nova assembleia constituinte. | Under Mr. Regmi, the nation saw peaceful elections for the constituent assembly. |
| Em 9 de fevereiro de 1849, uma assembleia constituinte em Roma proclamou a República Romana. | In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on February 9. |
| A Assembleia Nacional Constituinte promulgou a escolha da bandeira em 19 de junho de 1911. | The National Constituting Assembly promulgated the adoption of the flag on 19 June 1911. |
| Na Assembleia Constituinte de 2011, as mulheres ocuparam entre 24 e 31 de todos os lugares. | In the 2011 constituent assembly, women held between 24 and 31 of all seats. |
| Em 29 de novembro de 1945, o rei Pedro II foi finalmente deposto pela Assembleia Constituinte. | On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly. |
| No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica . | The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina. |
| Afonso Pena presidiu a seguir a Assembleia Constituinte de Minas Gerais, nos primeiros anos da república. | After the proclamation of the Republic, he was governor of Minas Gerais between 1892 and 1894. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto. | In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. |
| O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum. | Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors. |
| O Congresso Geral Constituinte declarou Nuevo León um Estado da Federação Mexicana em 7 demaio de 1824. | In 1824, the New Kingdom of León became the State of Nuevo León, and Monterrey was selected as its capital. |
| O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa. | Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation. |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. | Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. |
| O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte. | Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element. |
| agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade . | number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof . |
| Assim, Lima foi a sede do governo do libertador e sede também do Congresso constituinte que teve o Peru. | There is also a high level of immigration to Lima from the rest of the regions in the country. |
| Nas eleições para a Constituinte de 1986, o PCdoB elegeu seis deputados federais, incluindo Haroldo Lima e Aldo Arantes. | In elections to the Constituent Assembly of 1986, PCdoB elected six deputies, including Haroldo Lima, and Aldo Arantes. |
| Belfast possui quatro parlamentos na assembleia constituinte do Reino Unido North Belfast, West Belfast, South Belfast e East Belfast. | Belfast is divided into four Northern Ireland Assembly and UK parliamentary constituencies North Belfast, West Belfast, South Belfast and East Belfast. |
| Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial. | Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity. |
| A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
| O senador Fernando de Melo Viana, que presidia a sessão constituinte, exerceu então o voto de Minerva recusando a emenda. | Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment. |
| Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Eu até inventei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada. | The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. |
| Finalmente, no dia 25 de abril de 1975, têm lugar as primeiras eleições livres para a Assembleia Constituinte, ganhas pelo PS. | It commemorates both the 25 April 1974 military coup, and the first free elections on that date in 1975 as discussed above. |
| Washington e outros nacionalistas da Virgínia foram os encarregados de organizar a Convenção Constituinte de Filadélfia (1787), da qual foi presidente. | Washington was persuaded to attend the Constitutional Convention in Philadelphia in the summer of 1787, and was unanimously elected president of the Convention. |
| séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m | series i , denomination j , entity m reporting |
| A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . | The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . |
| Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade. | Columns are the fields of a record or the attributes of an entity. |
| A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. | The city proper is also the Capital Township governmental entity. |
| e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| É constituinte de algumas vitaminas, participando na síntese do colágeno (colagénio), neutraliza os tóxicos e ajuda o fígado na secreção da bílis. | Countries producing more than 5 Mt are China (9.6), US (8.8), Canada (7.1) and Russia (7.1). |
Pesquisas relacionadas : Constituinte - Constituinte Gramatical - Constituinte Imediato - Material Constituinte - Fase Constituinte - Constituinte Primário - Parte Constituinte - Constituinte Menor - Unidade Constituinte - Principal Constituinte - Estado Constituinte - Constituinte Alimentar - Empresa Constituinte
