Tradução de "entidades únicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Descubra as cataratas únicas de Krkonoše | Discover the Krkonoše s many waterfalls! |
| Nós somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| Porque eles são as únicas estruturas rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Na verdade, somos as únicas pessoas no universo. | In fact, we were the only people in the universe. |
| Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas | adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities |
| Entidades elegíveis 1 . | Eligible entities 1 . |
| Desagregação por entidades | Entity breakdown |
| 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS | 4 REPORTING ENTITIES |
| B Entidades elegíveis | B Eligible entities |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas. | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| As únicas alternativas são o sucesso e a morte. | The only alternatives are success and death. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Mas libélulas não são as únicas criaturas que fazem a travessia. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
| Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| Estas são as únicas referências ao arcanjo Miguel na Bíblia Hebraica. | These are the only three references to Michael in the Hebrew Bible. |
| Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. | Rather it depends upon the unique properties of the chemical agent weaponized. |
| Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores. | Singles matches would become a staple in the UFC for years to come. |
| Oito entidades compareceram à mesa. | Eight entities came to the table. |
| Entidades emissoras de moeda ( 2 ) | Coin issuing entities ( 2 ) |
| BJ Mas nós realmente passamos dia e noite tentando fazer filmagens únicas. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| As únicas cidades globais brasileiras são São Paulo e Rio de Janeiro. | A megalopolis, also known as a megaregion, is a clustered network of cities. |
| No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. | The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. |
| Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso. | Each player character possesses unique abilities, which hinders the development of an over powered character. |
| As únicas grandes cidades a escaparem da destruição foram Novgorod e Pskov. | The only major cities to escape destruction were Novgorod and Pskov. |
| Operações com entidades do sector público | Operations with public entities |
| Perdemos 25 por cento de espécies únicas no Havaí nos últimos 20 anos. | We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years. |
| E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus. | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| Já há muito que se tem compilado essas palavras únicas em listas online. | These unique words have long been collected in lists online. |
| Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas. | An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks. |
| Pol Pot e Chou Chet foram as únicas pessoas da lista que escaparam. | Pol Pot and Chou Chet were the only people on the list who escaped. |
