Tradução de "entonação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entonação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bibliografia Ver também Alfabeto fonético Articulação Entonação Fonoaudiologia Gramática Glide Modulação Pronúncia Prosódia Sotaque Tonicidade | open syllables) glue, ν pie, ν or though, ν (UK) or (US) boy, ν A list of examples of syllable codas in English is found at English phonology Coda. |
| Apesar da inflexão e entonação ser menos rígida ou monótona do que no autismo clássico, as pessoas com SA têm, em alguns casos uma gama limitada de entonação a fala pode ser extremamente rápida, irregular ou alta. | Although inflection and intonation may be less rigid or monotonic than in classic autism, people with AS often have a limited range of intonation speech may be unusually fast, jerky or loud. |
| Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência. | There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed. |
| Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem. | You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. |
| Estes dialetos frequentemente apresentam características distintas da forma padrão, em termos de pronúncia e entonação, vocabulário e gramática. | The dialects often show distinct and non standard features of pronunciation and intonation, vocabulary and grammar. |
| Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima. | Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above. |
| Mas também a sua entonação para me perguntar, sem propósito, como se ela nem se importasse com a resposta, como se ela só quisesse conversar comigo. | But it was also the tone of how she asked the question apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me. |
| O AFI foi projetado para representar apenas aquelas características da fala que podem ser distinguidas no idioma falado fonemas, entonação, e a separação de palavras e sílabas. | The IPA is designed to represent only those qualities of speech that are part of oral language phones, phonemes, intonation, and the separation of words and syllables. |
| Almenräder publicou em 1823 um primeiro tratado, onde descreve maneiras de melhorar a entonação, a resposta e a facilidade técnica através do aumento e da mudança das chaves. | Almenräder's improvements to the bassoon began with an 1823 treatise describing ways of improving intonation, response, and technical ease of playing by augmenting and rearranging the keywork. |
| Entre os símbolos do alfabeto, 107 representam consoantes e vogais, 31 são diacríticos utilizados para especificar ainda mais estes sons, e 19 são utilizados para indicar características como quantidade, tom, tonicidade e entonação. | Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 19 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation. |
| As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo. | Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm. |
| Partículas As partículas são palavras, frequentemente impossíveis de serem traduzidas, que são adicionadas ao fim de uma frase, para indicar respeito, um pedido, incitação ou algum outro modo (de maneira semelhante à entonação no português), assim como variar o nível de formalidade. | Particles The particles are often untranslatable words added to the end of a sentence to indicate respect, a request, encouragement or other moods (similar to the use of intonation in English), as well as varying the level of formality. |
| Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
Pesquisas relacionadas : Entonação Fixo - Entonação Vocal - Entonação Ascendente - Padrão De Entonação - Pronúncia E Entonação
