Tradução de "entra em jogo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entra - tradução : Entra em jogo - tradução : Entra - tradução : Entra - tradução : Entra em jogo - tradução : Entra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Entra no jogo.
Get in the game.
Mas só. Na 5ª feira, a equipa A entra de novo em jogo.
But that's all, Brother, because come Thursday, the first team takes over.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
So this is where this little dear comes into play.
Asseguro vos, o Parlamento não entra neste jogo duplo!
I say Parliament wants no part of this double dealing.
É relativamente ao meu terceiro ponto que entra claramente em jogo o debate democrático.
When it comes to my third point, this is where the democratic debate plays an important role.
Mas queria também dizer que, muitas vezes, um jogador entra em jogo apenas por cinco ou dez minutos.
But with regard to this question would the President in Office agree with Mr Delors that there is a defence role, or there should be a defence role for the Community to play ?
Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela.
After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada.
Vou dar uma idéia você entra em um de seus jogos, cria um personagem, que você desenvolve durante o jogo.
The best measure of that so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game.
Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta.
If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play.
Entra em casa?
Delivery boy. Does he come in?
Sim, há um pouco de sorte que entra em jogo, e na verdade o que vemos é o vencedor é o terceiro melhor pessoa.
Yeah, there's a little bit of luck that comes into play, and what we see is the winner actually is the third best person.
Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local?
Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring?
Entra, entra.
Come on in. All right.
Assim, é muito fácil divulgar informação errada, mas, uma vez que isso não beneficia o consumidor, é precisamente aqui que a política entra em jogo.
It is therefore very easy to spread misinformation, but, as this is of no help to the consumer, this is where policy itself comes into play.
3 entra em 189.
3 goes into 189.
Entra em casa, Carol.
Come in the house, Carol.
E digo quantas vezes cem entra em cem quantas vezes 125 entra em cem?
And I say how many times does one hundred go into one hundred how many times does one hundred and twenty five go into one hundred?
Entra, entra, querida.
Come in, come in, dear.
Entra aн, entra aн.
Get in!
Bem, entra, filha, entra.
Well, come in, child, come in.
Em 1962 entra David Marks.
...
8 entra em ambos, certo?
8 goes into both of these, right?
Então 2 entra em 18.
So 2 goes into 18. Ben
A reunião entra em ordem.
The meeting will come to order.
Como entra em contacto contigo?
How's he getting in touch with you?
Em 1915 a Itália entra em guerra.
It was first cast in bronze in 1931.
Jogo em Pausa Carregue para iniciar um jogo novo.
Game Paused Click to resume game.
Carregue em Jogo Novo para começar um jogo novo.
Press Game New to start a new game.
Jogo em pausa.
Game paused.
Jogo em Pausa
Game Paused
Jogo em Pausa!
Game Paused!
Jogo em execução...
Game running...
Jogo em pausa
Game paused
Jogo em Execução
Game is Running
jogo em rede
network game
jogo em excesso,
excessive gambling,
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
O Boeing 747 entra em serviço.
This was completed in late 2012.
Entra em conflito com Printer state
Conflicts with
A reprodução sexual entra em cena.
Sexual reproduction enters the picture.
Quantas vezes isto entra em mil?
How many times does it go into one thousand?
O segundo elétron entra em 1s2.
The second electron goes into 1s2.

 

Pesquisas relacionadas : Entra Em Derivados - Entra Em Recessão - Entra Em Default - Entra Em Vigor - Entra Em Afeta - Entra Em Colaboração - Entra Em Operação - Entra Em Eficaz - Entra Em Compromisso