Tradução de "entrada de pedidos do cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos. | In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients. |
| Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. | Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. |
| Por sua vez, os servidores podem aceitar esses pedidos, processá los e retornar as informações solicitadas para o cliente. | When all the requests are met, the sequence is complete and the web browser presents the data to the customer. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras . | In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments . |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Este método permite a um servidor DHCP para diferenciar entre os dois tipos de máquinas de cliente e processar os pedidos provenientes dos dois tipos de modems de forma adequada. | This method allows a DHCP server to differentiate between the two kinds of client machines and process the requests from the two types of modems appropriately. |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Os pedidos são processados pelo FacesServlet, que carrega o modelo de visão adequado, constrói uma árvore de componentes, processa os eventos e apresenta a resposta, normalmente na linguagem HTML, para o cliente. | The FacesServlet processes requests, loads the appropriate view template, builds a component tree, processes events, and renders the response (typically in the HTML language) to the client. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| Nesse dia, o usuário do Live Journal galerist (Marat Guelman, dono de galeria em Moscow) resolveu fazer uma entrada (RUS) sobre a sua visita à propriedade de um cliente rico uma entrada que, de certa forma, destacou algumas das mudanças que aconteceram e as que não aconteceram desde 1991 | On this day, LJ user galerist (Marat Guelman, gallery owner from Moscow) happened to post a sketch (RUS) on his visit to a rich client's estate a sketch that, in a way, highlighted some of the changes that have and have not occurred since 1991 |
| Nesta abordagem, o cliente envia requisições de hiperlink ou entrada de formulário ao controlador e então recebe uma página web completa e atualizada (ou outro documento) da visão. | In this approach, the client sends either hyperlink requests or form input to the controller and then receives a complete and updated web page (or other document) from the view the model exists entirely on the server. |
| Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT . | Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key . |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Em 1857, Rodin apresentou um modelo de argila de um companheiro para a Grand École em uma tentativa de ganhar uma entrada ele não teve sucesso, e dois outros pedidos também foram negados. | In 1857, Rodin submitted a clay model of a companion to the Grand École in an attempt to win entrance he did not succeed, and two further applications were also denied. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
Pesquisas relacionadas : Entrada Do Cliente - Entrada Do Cliente - Entrada De Pedidos - Entrada De Pedidos - Histórico De Pedidos Do Cliente - Gerenciamento De Pedidos Do Cliente - Processamento De Pedidos Do Cliente - Entrada De Pedidos De - Forte Entrada De Pedidos - Cliente De Entrada - Cálculo De Entrada De Pedidos - Sistema De Entrada De Pedidos - Entrada De Pedidos De Compra - Departamento De Entrada De Pedidos
