Tradução de "entrada do mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sankt Peterbúrg ) é uma cidade federal da Rússia localizada às margens do rio Neva, na entrada do golfo da Finlândia, no mar Báltico. | Saint Petersburg () is the second largest city in Russia, politically incorporated as a federal subject (a federal city). |
| As densas águas do Mediterrâneo afundam se abaixo da entrada do Mar Negro a uma profundidade de 23 30 metros, então fluem através do Estreito de Dardanelos e para o Mar de Mármara em velocidades de 5 15 cm s. | The dense Mediterranean water sinks below the Black Sea inflow to a depth of , then flows through the Dardanelles Strait and into the Sea of Marmara at velocities of 5 15 cm s. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| As temperaturas quentes do Mar do Caribe e o fato do país estar localizado na entrada do Golfo do México se combinam para tornar o país mais propenso a ciclones tropicais frequentes. | The warm temperatures of the Caribbean Sea and the fact that Cuba sits across the entrance to the Gulf of Mexico combine to make the country prone to frequent hurricanes. |
| Questões ambientais A poluição marinha é um termo genérico para a entrada nociva no mar de produtos químicos ou partículas. | Marine pollution is a generic term for the harmful entry into the ocean of chemicals or particles. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. | It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| A entrada fica do outro lado do prédio. | The entrance is on the other side of the building. |
| Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia. | It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea. |
| Bruxa do Mar (Sea Hag) Uma feiticeira do mar, que era apaixonada pelo Vovô Popeye. | (When the antagonist is the Sea Hag, it is Olive who eats the spinach Popeye can't hit a lady. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Estamos falando do alto mar. | We are talking about the high seas. |
| O sol surgiu do mar. | The sun rose from the sea. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Ele tem medo do mar. | He's afraid of the sea. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ). | Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area. |
| O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si. | The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself. |
| A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Entrada da Eslovénia na área do euro . | Slovenia joins euro area . |
| ENTRADA DA ESLOVÉNIA NA ÁREA DO EURO | ENTRY OF SLOVENIA INTO THE EURO AREA |
| Entrada da Grécia na área do euro | Entry of Greece to the euro area |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. | Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. |
| 5 metros acima do nível do mar. | 5 meters above sea level. |
| Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, | If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. |
| Asseb, um porto próximo à entrada do sul do Mar Vermelho, foi comprada em março de 1870 do sultão afar local, vassalo do Imperador Etíope, por uma companhia italiana, a qual em 1890 levou à colônia italiana da Eritreia. | Asseb, a port near the southern entrance of the Red Sea, had been bought from the local sultan in March 1870 by an Italian company, which, after acquiring more land in 1879 and 1880, was bought out by the Italian government in 1882. |
| Situa se na entrada da Baía do Chifre de Ouro, no fim da península Muravyov Amursky e às margens do mar do Japão, a uma curta distância da fronteira da Rússia com a China e a Coreia do Norte. | ruler of the East ) is a city and the administrative center of Primorsky Krai, Russia, located at the head of the Golden Horn Bay, not far from Russia's borders with China and North Korea. |
| Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio. | The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks. |
| A assertividade da China sobre a sua reivindicação da soberania reflecte mais do que um desejo de explorar os recursos do fundo do mar ou de conseguir uma porta de entrada estratégica que se estende ao Pacífico ocidental. | China s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific. |
| Você já comeu ouriço do mar? | Have you ever eaten sea urchins? |
| Minha casa fica perto do mar. | My house is close to the sea. |
| Mary é um ouriço do mar. | Mary is a sea urchin. |
| Tom raramente come frutos do mar. | Tom seldom eats seafood. |
Pesquisas relacionadas : água Do Mar De Entrada - Do Mar - Válvula De Entrada Mar - Entrada Do - Fundo Do Mar - Pepino Do Mar - Piolhos Do Mar - Vento Do Mar - Passos Do Mar - Fundo Do Mar - Pastor Do Mar - Mar Do Caribe - Vegetais Do Mar - Esponja Do Mar